Перевод текста песни Angeli - Roberto Vecchioni

Angeli (оригинал)

Angeli vi guardo
e mi ricordo
quand’ero insieme luce
e approssimato sgorbio
Angeli veri
e angeli di merda
tenuti su dal cielo
con la corda
Angeli musicanti
e soli
mandati a scuola
per imparare i cori
Carichi di sperma
e di segnali
ma cos?
lenti
a strascicar le ali
Fragili, fragili, fragili, fragili:
non sanno cosa
svanir?, svanir?, svanir?.
angeli splendenti
e replicanti
moltiplicati per il raggio
dei loro denti
angeli d’allevamento
nutriti bene
per diventare uomini
o sirene
Sogni di mezza estate,
sogni,
frusciare d’ali

Ангелы (перевод)

Ангелы смотрят на тебя
и я помню
когда я был свет вместе
и приблизительные каракули
Настоящие ангелы
и ангелы дерьма
поднятый с небес
с веревкой
Ангелы-музыканты
и один
отправили в школу
учить хоры
Нагрузки спермы
и сигналы
но что?
линзы
рисовать крылья
Хрупкий, хрупкий, хрупкий, хрупкий:
они не знают что
исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть.
сияющие ангелы
и репликанты
умножить на радиус
их зубов
разведение ангелов
есть хорошо
стать мужчинами
или сирены
Летние сны,
мечты,
шелест крыльев