Перевод текста песни The Worst in Me - Rob Thomas

The Worst in Me (оригинал)

When it’s late, I’m a mess
You can tell, I can guess
There’s a weight in your eyes
You and me, we’re all out of lies
I said it’s alright
If you wanna fight now
'Cause I know we can go all night
Baby, wait a minute 'cause it’s all I got
I was hanging on a moment that wouldn’t stop
God damn, it’s never easy, you know it’s true
But the worst in me could bring out the best in you
Run away from it all
You can hide, I can stall
And I know that I’m wrong
But I can’t stop now 'cause I’m too far gone
It’s alright (It's alright)
If you wanna cry now (If you wanna cry now)
'Cause I don’t wanna calm this down
Baby, wait a minute 'cause it’s all I got
I was hanging on a moment that wouldn’t stop
God damn, it’s never easy, you know it’s true
But the worst in me could bring out the best in you
Tear it away, a piece at a time
Hanging your head like you’re losing a best friend
The stain on your heart in the shape of a name
Carved there by me
Take it all as it comes
Fight it out 'til it’s done
All the weight and the blame
In the end, we’re the same
Baby, wait a minute 'cause it’s all I got
I was hanging on a moment that wouldn’t stop
God damn, it’s never easy, you know it’s true
But the worst in me could bring out the best in you
Baby, wait a minute 'cause it’s all I got (Baby, you)
I was hanging on a moment that wouldn’t stop
(I could bring out the best in you)
God damn, it’s never easy, you know it’s true
You know the worst in me could bring out the best in you

Самое худшее во Мне (перевод)

Когда уже поздно, я беспорядок
Вы можете сказать, я могу догадаться
В твоих глазах есть тяжесть
Ты и я, мы все вне лжи
Я сказал, что все в порядке
Если ты хочешь драться сейчас
Потому что я знаю, что мы можем идти всю ночь
Детка, подожди минутку, потому что это все, что у меня есть
Я зависал на моменте, который не останавливался
Черт возьми, это никогда не бывает легко, ты знаешь, что это правда
Но худшее во мне может выявить лучшее в тебе
Бегите от всего этого
Вы можете спрятаться, я могу задержать
И я знаю, что ошибаюсь
Но я не могу остановиться сейчас, потому что я слишком далеко
Все в порядке (все в порядке)
Если ты хочешь плакать сейчас (Если ты хочешь плакать сейчас)
Потому что я не хочу успокаиваться
Детка, подожди минутку, потому что это все, что у меня есть
Я зависал на моменте, который не останавливался
Черт возьми, это никогда не бывает легко, ты знаешь, что это правда
Но худшее во мне может выявить лучшее в тебе
Оторвите его, по кусочку за раз
Повесив голову, как будто теряешь лучшего друга
Пятно на твоем сердце в форме имени
Вырезано мной
Принимайте все как есть
Боритесь с этим, пока это не будет сделано
Весь вес и вина
В конце концов, мы одинаковы
Детка, подожди минутку, потому что это все, что у меня есть
Я зависал на моменте, который не останавливался
Черт возьми, это никогда не бывает легко, ты знаешь, что это правда
Но худшее во мне может выявить лучшее в тебе
Детка, подожди минутку, потому что это все, что у меня есть (детка, ты)
Я зависал на моменте, который не останавливался
(Я мог бы выявить в тебе лучшее)
Черт возьми, это никогда не бывает легко, ты знаешь, что это правда
Вы знаете, что худшее во мне может выявить лучшее в вас