Перевод текста песни We Were Beautiful - Rob Thomas

We Were Beautiful (оригинал)

I am not so sure, I am not so brave
You are not so broken you can not be saved
We are just affection thrown out in all directions
We cannot take it back, can you picture that?
This is all we have, this is all we need
Life is like a circle coming back to me
This will not be easy, this will not be safe
Nothing ever feels that way no more
Yeah but once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
We were beautiful when we were young
Well I’m somewhere in the moment, I ain’t lost I own it
I see what it can be, the proof is all around me
Second thoughts and doubt turn me inside out
The innocence I lack, can you picture that?
So you call on the devil but the devil don’t come
You call on yourself 'cause you never need no one else
Like this is the last time, like you’ve been lost inside your mind
Fighting all this time, your memories are kind
Living life in rewind just reminds you
Once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
We were beautiful when we were young
Oh, we were beautiful when we were young
Yeah but once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
'Cause we were beautiful when we were young
Yeah but once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
'Cause we were beautiful when we were young
Yeah we were beautiful when we were young

Мы Были Прекрасны (перевод)

Я не уверен, я не настолько смел
Ты не настолько сломлен, что тебя нельзя спасти
Мы просто привязанность, разбросанная во всех направлениях
Мы не можем вернуть это, вы можете это себе представить?
Это все, что у нас есть, это все, что нам нужно
Жизнь похожа на круг, возвращающийся ко мне.
Это будет нелегко, это будет небезопасно
Ничто так больше не чувствуется
Да, но когда-то мы были молоды
Мы были красивыми и сильными
Мы не думали слишком много о том, что произойдет
Мы были красивы, когда были молоды
Ну, я где-то в данный момент, я не потерялся, я владею им
Я вижу, что это может быть, доказательства вокруг меня
Размышления и сомнения выворачивают меня наизнанку
Невинность, которой мне не хватает, можете представить?
Итак, вы призываете дьявола, но дьявол не приходит
Вы призываете себя, потому что вам никогда не нужен никто другой
Как будто это в последний раз, как будто ты потерялся в своем уме
Сражаясь все это время, твои воспоминания добрые
Жизнь в перемотке назад просто напоминает вам
Когда-то мы были молоды
Мы были красивыми и сильными
Мы не думали слишком много о том, что произойдет
Мы были красивы, когда были молоды
О, мы были прекрасны, когда были молоды
Да, но когда-то мы были молоды
Мы были красивыми и сильными
Мы не думали слишком много о том, что произойдет
Потому что мы были красивы, когда были молоды
Да, но когда-то мы были молоды
Мы были красивыми и сильными
Мы не думали слишком много о том, что произойдет
Потому что мы были красивы, когда были молоды
Да, мы были красивы, когда были молоды.