Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pieces, исполнителя - Rob Thomas. Дата выпуска: 20.08.2015
Язык песни: Английский
Pieces(оригинал) | Вдребезги(перевод на русский) |
| Run away, run away if you can't speak | Убегай, убегай, если не смеешь говорить. |
| Turn a page on a world that you don't need | Перелистни страницу с миром, который тебе не нужен. |
| Wide awake and you're scared that you won't come down now | Всё происходит наяву и ты боишься, что не сможешь сейчас остыть. |
| - | - |
| Didn't I tell you you were gonna break down | Разве я не говорил тебе, что ты не выдержишь? |
| Didn't I warn you, didn't I warn you | Разве я не предупреждал тебя? Разве не предупреждал? |
| Better take it easy, try to find a way out | Не стоит принимать всё близко к сердцу, надо попытаться найти выход. |
| Better start believing in yourself | Тебе нужно начать верить в себя. |
| - | - |
| We build it up, we tear it down | Мы строим и мы же разрушаем. |
| We leave our pieces on the ground | Мы разбиваем свои сердца вдребезги. |
| We see no end, we don't know how | Мы не видим просвета, не знаем, как быть. |
| We are lost and we're falling | Мы потеряны и опустошены. |
| Hold onto me | Прими мою помощь. |
| You're all I have, all I have | Ты — всё, что у меня есть, всё, что у меня есть. |
| Hold onto me | Обопрись на меня. |
| You're all I have, all I have | Ты — всё, что у меня есть, всё, что у меня есть. |
| - | - |
| Now and then there's a light in the darkness | Порой и во тьме можно поймать луч света. |
| Feel around 'til you find where your heart went | Поищи наощупь, пока не постигнешь путь своего сердца. |
| There's a weight in the air but you can't see why, why | В воздухе повисла тяжесть, но ты не знаешь, почему. |
| - | - |
| Didn't I tell you you were gonna break down | Разве я не говорил тебе, что ты не выдержишь? |
| Didn't I want you, everybody wants you | Разве ты не нужна мне? Ты всем нужна. |
| Tell me what you're needing, give until you're bleeding | Скажи, чего ты хочешь, отдай всё до последнего |
| Never really feeling for yourself | И не жалей сама себя. |
| - | - |
| We build it up, we tear it down | Мы строим и мы же разрушаем. |
| We leave our pieces on the ground | Мы разбиваем свои сердца вдребезги. |
| We see no end, we don't know how | Мы не видим просвета, не знаем, как быть. |
| We are lost and we're falling | Мы потеряны и опустошены. |
| Hold onto me | Прими мою помощь. |
| You're all I have, all I have | Ты — всё, что у меня есть, всё, что у меня есть. |
| Hold onto me | Обопрись на меня. |
| You're all I have, all I have | Ты — всё, что у меня есть, всё, что у меня есть. |
| - | - |
| Didn't I tell you you were gonna break down | Разве я не говорил тебе, что ты не выдержишь? |
| Didn't I warn you, didn't I warn you | Разве я не предупреждал тебя? Разве не предупреждал? |
| Better take it easy, try to find a way out | Не стоит принимать всё близко к сердцу, надо попытаться найти выход. |
| Better start believing in yourself | Тебе нужно начать верить в себя. |
| - | - |
| We build it up, we tear it down | Мы строим и мы же разрушаем. |
| We leave our pieces on the ground | Мы разбиваем свои сердца вдребезги. |
| We see no end, we don't know how | Мы не видим просвета, не знаем, как быть. |
| We are lost and we're falling | Мы потеряны и опустошены. |
| Hold onto me | Прими мою помощь. |
| You're all I have, all I have | Ты — всё, что у меня есть, всё, что у меня есть. |
| Hold onto me | Обопрись на меня. |
| You're all I have, all I have | Ты — всё, что у меня есть, всё, что у меня есть. |
| Can you hold onto me | Ты примешь мою помощь? |
| Can you hold onto me | Могу я стать твоей опорой? |
| - | - |
| Run away, run away if you can't speak | Убегай, убегай, если не смеешь говорить. |
Pieces(оригинал) |
| Run away, run away if you can’t speak |
| Turn a page on a world that you don’t need |
| Wide awake and you’re scared that you won’t come down now |
| Didn’t I tell you you were gonna break down |
| Didn’t I warn you, didn’t I warn you |
| Better take it easy, try to find a way out |
| Better start believing in yourself |
| We build it up, we tear it down |
| We leave our pieces on the ground |
| We see no end, we don’t know how |
| We are lost and we’re falling |
| Hold onto me |
| You’re all I have, all I have |
| Hold onto me |
| You’re all I have, all I have |
| Now and then there’s a light in the darkness |
| Feel around till you find where your heart went |
| There’s a weight in the air but you can’t see why, why |
| Didn’t I tell you you were gonna break down |
| Didn’t I want you, everybody wants you |
| Tell me what you’re needing, give into your bleeding |
| Never any feeling for yourself |
| We build it up, we tear it down |
| We leave our pieces on the ground |
| We see no end, we don’t know how |
| We are lost and we’re falling |
| Hold onto me |
| You’re all I have, all I have |
| Hold onto me |
| You’re all I have, all I have |
| Didn’t I tell you you were gonna break down |
| Didn’t I warn you, didn’t I warn you |
| Better take it easy, try to find a way out |
| Better start believing in yourself |
| We build it up, we tear it down |
| We leave our pieces on the ground |
| We see no end, we don’t know how |
| We are lost and we’re falling |
| Hold onto me |
| You’re all I have, all I have |
| Hold onto me |
| You’re all I have, all I have |
| Can you hold onto me |
| Can you hold onto me |
| Run away, run away if you can’t speak |
Куски(перевод) |
| Убегай, убегай, если не можешь говорить |
| Переверните страницу в мире, который вам не нужен |
| Проснулся, и ты боишься, что не спустишься сейчас |
| Разве я не говорил тебе, что ты сломаешься |
| Разве я не предупреждал тебя, разве я не предупреждал тебя |
| Лучше успокойся, попробуй найти выход |
| Лучше начните верить в себя |
| Мы строим это, мы сносим это |
| Мы оставляем наши части на земле |
| Мы не видим конца, мы не знаем, как |
| Мы потеряны и падаем |
| Держись за меня |
| Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть |
| Держись за меня |
| Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть |
| Время от времени в темноте появляется свет |
| Почувствуй себя, пока не найдешь, куда ушло твое сердце. |
| В воздухе висит тяжесть, но ты не понимаешь, почему, почему |
| Разве я не говорил тебе, что ты сломаешься |
| Разве я не хотел тебя, все хотят тебя |
| Скажи мне, что тебе нужно, отдайся своему кровотечению |
| Никогда никаких чувств к себе |
| Мы строим это, мы сносим это |
| Мы оставляем наши части на земле |
| Мы не видим конца, мы не знаем, как |
| Мы потеряны и падаем |
| Держись за меня |
| Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть |
| Держись за меня |
| Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть |
| Разве я не говорил тебе, что ты сломаешься |
| Разве я не предупреждал тебя, разве я не предупреждал тебя |
| Лучше успокойся, попробуй найти выход |
| Лучше начните верить в себя |
| Мы строим это, мы сносим это |
| Мы оставляем наши части на земле |
| Мы не видим конца, мы не знаем, как |
| Мы потеряны и падаем |
| Держись за меня |
| Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть |
| Держись за меня |
| Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть |
| Ты можешь держаться за меня? |
| Ты можешь держаться за меня? |
| Убегай, убегай, если не можешь говорить |