
Дата выпуска: 04.04.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Melisma
Язык песни: Английский
I Am an Illusion(оригинал) | Я – иллюзия(перевод на русский) |
Take this confusion | Заберите это смятение, |
Running round my head | Охватившее мои мысли, |
Take back my unkind words | Заберите обратно мои злые слова, |
Lay that weight on me instead | Вместо них возложите на меня эту ношу. |
I'm the place where everything turns sour | Я – то место, где всё мрачнеет. |
Where you gonna run to now | Куда ты побежишь теперь? |
Wrong step | Неверный шаг, |
We got off track | Мы сбились с пути, |
We need someone to help us get back now | Нам нужен человек, который помог бы нам вернуться. |
Worn thin | Ослабший, |
Awful state I was in | Я был в ужасном состоянии, |
I believe I was losing me now I'm found | Мне кажется, я чуть было не потерял себя, но снова обрёл, |
I am found | Обрёл себя. |
- | - |
Chorus: | [Припев:] |
But I'm not real anymore | Но я больше не реален, |
I am an illusion | Я – иллюзия! |
- | - |
I am the damage | Я – боль, |
I am the relief | Я – облегчение, |
Sometimes I'm people | Иногда я – олицетворение людей. |
I never hoped that I would be | Я никогда не надеялся, что останусь таким же, |
If I take in whatever they turn out | Если поверю всему, чем они окажутся. |
What's that gonna make me now | Что будет теперь создавать меня? |
Don't you understand? | Разве ты не понимаешь? |
- | - |
Chorus: | [Припев:] |
I'm not real anymore | Но я больше не реален, |
I am an illusion | Я – иллюзия! |
- | - |
Wrong step | Неверный шаг, |
We got off track | Мы сбились с пути, |
We need someone to help us get back now | Нам нужен человек, который помог бы нам вернуться. |
Worn thin | Ослабший, |
Awful state I was in | Я был в ужасном состоянии, |
I believe they were fooling me now I'm down | Мне кажется, они дурачили меня, и вот к чему это привело… |
- | - |
I Am an Illusion(оригинал) |
Take this confusion |
Runnin' round my head |
Take back my unkind words |
Lay that weight on me instead |
I’m the place where everything turns sour |
Where you gonna run to now |
Wrong step |
We got off track |
We need someone to help us get back now |
Worn thin |
Awful state I was in |
I believe I was losing me now I’m found |
I am found |
But I’m not real anymore |
I am an illusion |
I am the damage |
I am the relief |
Sometimes I’m people |
I never hoped that I would be |
If I take in whatever they turn out |
What’s that gonna make me now |
Don’t you understand |
I’m not real anymore |
I am an illusion |
Wrong step |
We got off track |
We need someone to help us get back now |
Worn thin |
Awful state I was in |
I believe they were fooling me |
Now I’m down |
I am down |
But I’m not real anymore |
Я-Иллюзия.(перевод) |
Возьмите эту путаницу |
Бегать вокруг моей головы |
Верни мои недобрые слова |
Положите этот вес на меня вместо этого |
Я место, где все портится |
Куда ты собираешься бежать сейчас |
Неверный шаг |
Мы сбились с пути |
Нам нужен кто-то, кто поможет нам вернуться сейчас |
Изношенный тонкий |
Ужасное состояние, в котором я был |
Я считаю, что терял себя, теперь меня нашли |
меня нашли |
Но я больше не настоящий |
я иллюзия |
Я ущерб |
Я облегчение |
Иногда я люди |
Я никогда не надеялся, что буду |
Если я возьму все, что они получат |
Что это заставит меня сейчас |
Разве ты не понимаешь |
Я больше не настоящий |
я иллюзия |
Неверный шаг |
Мы сбились с пути |
Нам нужен кто-то, кто поможет нам вернуться сейчас |
Изношенный тонкий |
Ужасное состояние, в котором я был |
Я считаю, что они обманывали меня |
Теперь я вниз |
Я убит |
Но я больше не настоящий |
Название | Год |
---|---|
Lonely No More | 2005 |
I Think We'd Feel Good Together | 2015 |
Paper Dolls | 2015 |
Pieces | 2015 |
NLYTM | 2015 |
This Is How a Heart Breaks | 2005 |
Trust You | 2015 |
Can't Help Me Now | 2019 |
Something to Be | 2005 |
Little Wonders | 2007 |
Heaven Help Me | 2015 |
One Less Day (Dying Young) | 2019 |
Gasoline And Matches ft. Jeff Beck, Rob Thomas | 2013 |
Hold on Forever | 2015 |
Ever the Same | 2005 |
Timeless | 2019 |
We Were Beautiful | 2019 |
Things You Said | 2015 |
My My My | 2005 |
All That I Am | 2005 |