Перевод текста песни Things You Said - Rob Thomas

Things You Said (оригинал)

When we were in love you were the damnedest thing
All uneven, I gave you everything
There’s no reason, making me fall in line
But I fall in line, darling every time
You were floating, I was your satellite
I was drowning, you came and saved my life
Now you broke my heart, and it wasn’t right
What you did to me, how do you sleep at night
All the things that you said
They all went to my head
And I don’t know now
I don’t know how to forget
What it is that I needed to get
And I don’t know now
I don’t know how to forget
I don’t know how to forget
A hard luck story, you see it every day
Hearts get shattered, people are thrown away
Now we’re crawling back and you know it’s bad
When you can’t stay home and you can’t go back
I remember like it was yesterday
Hear you talking, seeing you walk away
Now I don’t wanna give it up, give it up
But I don’t know how to make it go away
I can’t see the end

(перевод)

Когда мы были влюблены, ты был самым проклятым
Все неровно, я дал тебе все
Нет причин, заставляющих меня встать в очередь
Но я каждый раз попадаю в очередь, дорогая
Ты плыл, я был твоим спутником
Я тонул, ты пришел и спас мне жизнь
Теперь ты разбил мне сердце, и это было неправильно
Что ты сделал со мной, как ты спишь по ночам
Все, что вы сказали
Они все ударили мне в голову
И я не знаю сейчас
Я не знаю, как забыть
Что мне нужно было получить
И я не знаю сейчас
Я не знаю, как забыть
Я не знаю, как забыть
История неудач, которую вы видите каждый день
Сердца разбиваются, людей бросают
Теперь мы ползаем назад, и ты знаешь, что это плохо
Когда ты не можешь остаться дома и не можешь вернуться
Я помню, как будто это было вчера
Услышьте, как вы говорите, видя, как вы уходите
Теперь я не хочу сдаваться, сдаваться
Но я не знаю, как заставить это уйти
я не вижу конца