Перевод текста песни Timeless - Rob Thomas

Timeless (оригинал)

Drivin' home, but it don’t feel right
There’s a weight in the air tonight
There’s something missin'
Sister christian says she don’t feel right
I don’t know where it all went wrong
I get lost in an '80s song
I keep it movin' while you’re putting on the red light
I thought if I leave, I could give you all your freedom
Let you find your sweet dreams, girls just wanna have fun
Maybe we’re tied up, maybe we’re a strange love
But don’t you want me?
All this talk of modern love
I know what you’re thinking of
Our love is timeless, timeless, timeless
All this shit we’re going through
Nothing compares to you
Our love is timeless, timeless, timeless
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Our love is timeless, timeless, timeless
Free falling to the ground, I wait for you to save me
This is a new sensation, I’d give it all that I’ve got
I’ll be your father figure, I’ll be your Major Tom
I’m gonna bring you down in 4, 3, 2, 1
We’ll stay inside, baby, just enjoy the silence
Or I could turn you inside out
All this talk of modern love
I know what you’re thinking of
Our love is timeless, timeless, timeless
All this shit we’re going through
Nothing compares to you
Our love is timeless, timeless, timeless
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Our love is timeless, timeless, timeless
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Our love is timeless, it’s timeless here
It’s timeless here
It’s timeless here
All this talk of modern love
I know what you’re thinking of
Our love is timeless, timeless, timeless
All this shit we’re going through
Nothing compares to you
Our love is timeless, timeless, timeless
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Our love is timeless, timeless, timeless
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Our love is timeless, it’s timeless here
It’s timeless here
It’s timeless here

Вневременный (перевод)

Еду домой, но это не кажется правильным
Сегодня вечером в воздухе висит тяжесть
Чего-то не хватает
Сестра Кристиан говорит, что она не чувствует себя хорошо
Я не знаю, где все пошло не так
Я теряюсь в песне 80-х
Я держу его в движении, пока ты зажигаешь красный свет
Я думал, что если я уйду, я смогу дать тебе всю твою свободу
Позвольте вам найти свои сладкие мечты, девочки просто хотят повеселиться
Может быть, мы связаны, может быть, мы странная любовь
Но разве ты не хочешь меня?
Все эти разговоры о современной любви
Я знаю, о чем ты думаешь
Наша любовь вне времени, вне времени, вне времени
Все это дерьмо, через которое мы проходим
Ничто не сравнится с тобой
Наша любовь вне времени, вне времени, вне времени
О, эй, ой, эй, эй
О, эй, ой, эй, эй
О, эй, ой, эй, эй
Наша любовь вне времени, вне времени, вне времени
Свободное падение на землю, я жду, когда ты спасешь меня
Это новая сенсация, я бы отдал все, что у меня есть
Я буду твоим отцом, я буду твоим майором Томом
Я собираюсь сбить тебя через 4, 3, 2, 1
Мы останемся внутри, детка, просто наслаждайся тишиной.
Или я мог бы вывернуть тебя наизнанку
Все эти разговоры о современной любви
Я знаю, о чем ты думаешь
Наша любовь вне времени, вне времени, вне времени
Все это дерьмо, через которое мы проходим
Ничто не сравнится с тобой
Наша любовь вне времени, вне времени, вне времени
О, эй, ой, эй, эй
О, эй, ой, эй, эй
О, эй, ой, эй, эй
Наша любовь вне времени, вне времени, вне времени
О, эй, ой, эй, эй
О, эй, ой, эй, эй
О, эй, ой, эй, эй
Наша любовь вечна, она вечна здесь
Здесь вне времени
Здесь вне времени
Все эти разговоры о современной любви
Я знаю, о чем ты думаешь
Наша любовь вне времени, вне времени, вне времени
Все это дерьмо, через которое мы проходим
Ничто не сравнится с тобой
Наша любовь вне времени, вне времени, вне времени
О, эй, ой, эй, эй
О, эй, ой, эй, эй
О, эй, ой, эй, эй
Наша любовь вне времени, вне времени, вне времени
О, эй, ой, эй, эй
О, эй, ой, эй, эй
О, эй, ой, эй, эй
Наша любовь вечна, она вечна здесь
Здесь вне времени
Здесь вне времени