Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Wonders, исполнителя - Rob Thomas. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Little Wonders(оригинал) | Маленькие чудеса(перевод на русский) |
| Let it go, | Отпусти, |
| Let it roll right off your shoulder | Дай скатиться с плеч. |
| Don't you know | Ты разве не знаешь - |
| The hardest part is over | Самое сложное позади. |
| Let it in, | Впусти, |
| Let your clarity define you | Дай ясности озарить тебя. |
| In the end | В конце |
| We will only just remember how it feels | Мы просто будет помнить эти ощущения. |
| - | - |
| Our lifes are made | Наши жизни рождаются |
| In these small hours | В эти предрассветные часы. |
| These little wonders, | Эти маленькие чудеса, |
| These twists and turns of fate | Эти витки и повороты судьбы. |
| Time falls away, | Времена меняются, |
| But these small hours, | Но эти предрассветные часы, |
| These small hours still remain | Эти предрассветные часы остаются... |
| - | - |
| Let it slide, | Пусть твои проблемы скользят прочь, |
| Let your troubles fall behind you | Пусть они останутся позади тебя, |
| Let it shine | Пусть солнце засияет, |
| Until you feel it all around you | Пока ты не почувствуешь его тепло вокруг себя |
| And i don't mind | И я не возражаю, |
| If it's me you need to turn to | Если тебе нужно обратиться ко мне. |
| We'll get by, | Мы справимся, |
| It's the heart that really matters in the end | Сердце — единственное, что важно в конечном счете. |
| - | - |
| Our lifes are made | Наши жизни рождаются |
| In these small hours | В эти предрассветные часы. |
| These little wonders, | Эти маленькие чудеса, |
| These twists and turns of fate | Эти витки и повороты судьбы. |
| Time falls away, | Времена меняются, |
| But these small hours, | Но эти предрассветные часы, |
| These small hours still remain | Эти предрассветные часы остаются... |
| - | - |
| All of my regret | Все мои сожаления |
| Will wash away somehow | Как-нибудь пройдут. |
| But I can not forget | Но я не смогу забыть |
| The way I feel right now | То, что чувствую сейчас. |
| - | - |
| In these small hours | В эти предрассветные часы. |
| These little wonders | Эти маленькие чудеса, |
| These twists and turns of fate | Эти витки и повороты судьбы, |
| These twists and turns of fate | Эти витки и повороты судьбы. |
| Time falls away | Времена меняются, |
| But these small hours | Но эти предрассветные часы, |
| These small hours still remain, | Эти предрассветные часы остаются... |
| Still remain | Остаются, |
| These little wonders | Эти маленькие чудеса, |
| These twists and turns of fate | Эти витки и повороты судьбы. |
| Time falls away | Времена меняются, |
| But these small hours | Но эти предрассветные часы, |
| These little wonders still remain | Эти предрассветные часы остаются... |
| - | - |
Little Wonders(оригинал) |
| Let it go, |
| Let it roll right off your shoulder |
| Don’t you know |
| The hardest part is over |
| Let it in, |
| Let your clarity define you |
| In the end |
| We will only just remember how it feels |
| Our lives are made |
| In these small hours |
| These little wonders, |
| These twists & turns of fate |
| Time falls away, |
| But these small hours, |
| These small hours still remain |
| Let it slide, |
| Let your troubles fall behind you |
| Let it shine |
| Until you feel it all around you |
| And i don’t mind |
| If it’s me you need to turn to We’ll get by, |
| It’s the heart that really matters in the end |
| Our lives are made |
| In these small hours |
| These little wonders, |
| These twists & turns of fate |
| Time falls away, |
| But these small hours, |
| These small hours still remain |
| All of my regret |
| Will wash away some how |
| But i can not forget |
| The way i feel right now |
| In these small hours |
| These little wonders |
| These twists & turns of fate |
| These twists & turns of fate |
| Time falls away but these small hours |
| These small hours, still remain, |
| Still remain |
| These little wonders |
| These twists & turns of fate |
| Time falls away |
| But these small hours |
| These little wonders still remain |
Маленькие чудеса(перевод) |
| Отпусти ситуацию, |
| Пусть это катится прямо с вашего плеча |
| Разве ты не знаешь |
| Самое сложное позади |
| Впусти, |
| Пусть ваша ясность определяет вас |
| В конце |
| Мы просто будем помнить, как это чувствуется |
| Наша жизнь сделана |
| В эти короткие часы |
| Эти маленькие чудеса, |
| Эти повороты судьбы |
| Время уходит, |
| Но эти маленькие часы, |
| Эти маленькие часы все еще остаются |
| Пусть это скользит, |
| Пусть ваши проблемы останутся позади |
| Пусть это сияет |
| Пока вы не почувствуете это вокруг себя |
| И я не против |
| Если это я, вам нужно обратиться к Мы обойдемся, |
| В конце концов, действительно важно сердце |
| Наша жизнь сделана |
| В эти короткие часы |
| Эти маленькие чудеса, |
| Эти повороты судьбы |
| Время уходит, |
| Но эти маленькие часы, |
| Эти маленькие часы все еще остаются |
| Все мои сожаления |
| Как-нибудь смоет |
| Но я не могу забыть |
| Как я себя чувствую сейчас |
| В эти короткие часы |
| Эти маленькие чудеса |
| Эти повороты судьбы |
| Эти повороты судьбы |
| Время уходит, но эти маленькие часы |
| Эти маленькие часы все еще остаются, |
| По-прежнему остаются |
| Эти маленькие чудеса |
| Эти повороты судьбы |
| Время уходит |
| Но эти маленькие часы |
| Эти маленькие чудеса все еще остаются |