Перевод текста песни Sunday Morning New York Blue - Rob Thomas

Sunday Morning New York Blue (оригинал)

It’s early
Honey put on your lipstick
I wanna take you dancing
Even though I can’t dance
I’ll drive
Down to the place on the west side
Somewhere we can’t see the sun rise
A better than even chance
Another Saturday is over
Here comes Sunday shining through
I could stay right here forever
Sunday morning New York blue
Down town
Girls who wear boots with their ball gowns
Looking for boys with their guards down
Maybe they might just win
Some day
When we get old and our hairs grey
We won’t remember the bad days
Or maybe we will, but we won’t say
Another Saturday is over
Here comes Sunday shining through
I could stay right here forever
Sunday morning New York blue
Feeling just the way I do Dancing our way into
Sunday morning New York blue
Ohh yeah
It’s my New York blue

Воскресное утро Нью Йорк Блю (перевод)

Еще рано
Дорогая, накрась губы помадой.
Я хочу взять тебя с собой на танец
Хотя я не умею танцевать
я поведу
Вниз к месту на западной стороне
Где-то мы не можем видеть восход солнца
Лучше, чем просто шанс
Еще одна суббота закончилась
Вот и сияет воскресенье
Я мог бы остаться здесь навсегда
Воскресное утро Нью-Йорк синий
Нижний город
Девушки, которые носят сапоги с бальными платьями
Глядя на мальчиков с их охранниками вниз
Может быть, они могли бы просто выиграть
Когда-нибудь
Когда мы стареем и наши волосы седеют
Мы не будем помнить плохие дни
Или, может быть, скажем, но не скажем
Еще одна суббота закончилась
Вот и сияет воскресенье
Я мог бы остаться здесь навсегда
Воскресное утро Нью-Йорк синий
Чувствую себя так же, как и я, танцуя наш путь в
Воскресное утро Нью-Йорк синий
о да
Это мой нью-йоркский синий