Перевод текста песни Soul Sick - Rob Thomas

Soul Sick (оригинал)

I guess he didn’t feel that good today
He headed to the airport on his motorcycle
Said he liked the sound it made
And then he mumbled to me something about
Love and what it cost
He said if all the world is over
Then man I would get lost if I were you
Now what would you do?
I remember
Shades of summer
The winter sets and it’s gone, yes
But it’s all good now
Take it easy
Don’t get soul sick
The winter sets and it’s gone, yes
But it’s all good now
I guess that we were all a shade of green
We catered to the postcard view cause our lives
Weren’t in half the bloom of his worst day
Then one by one the conversations
Got too long or just got old
And we were past the point of selling
We’d been living with the parts we hadn’t sold

Soul Sick (перевод)

Я думаю, он не чувствовал себя так хорошо сегодня
Он направился в аэропорт на своем мотоцикле
Сказал, что ему понравился звук, который он издал
А потом он промямлил мне что-то о
Любовь и чего это стоит
Он сказал, что если всему миру конец
Тогда, чувак, я бы заблудился на твоем месте
Что бы вы сделали?
Я помню
Оттенки лета
Зима наступает, и она ушла, да
Но сейчас все хорошо
Не принимайте близко к сердцу
Не болейте душой
Зима наступает, и она ушла, да
Но сейчас все хорошо
Я думаю, что мы все были оттенка зеленого
Мы обслуживали вид открытки, потому что наша жизнь
Не были в половине расцвета его худшего дня
Затем один за другим разговоры
Слишком долго или просто состарился
И мы прошли точку продажи
Мы жили с частями, которые мы не продали