Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday, исполнителя - Rob Thomas. Песня из альбома cradlesong, в жанре ПопДата выпуска: 21.06.2009
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Emblem
Язык песни: Английский
Someday(оригинал) | Когда-нибудь(перевод на русский) |
| You can go | Ты можешь идти, |
| You can start all over again | Можешь начинать все сначала, |
| You can try to find a way to make another day go by | Заставлять себя жить дальше, |
| You can hide | Можешь прятать свои чувства, |
| Hold all your feelings inside | Держать их внутри, |
| You can try to carry on when all you want to do is cry | Можешь попробовать жить дальше, когда хочется плакать |
| - | - |
| And maybe someday | И, может, когда-нибудь |
| We'll figure all this out | Мы все поймем |
| Try to put an end to all our doubt | И попытаемся положить конец всем нашим сомнениям, |
| Try to find a way to make things better now and | Попытаемся исправить что-то и |
| Maybe someday we'll live our lives out loud | Может когда-нибудь мы заживем на широкую ногу |
| We'll be better off somehow | И наша жизнь улучшится как-нибудь, |
| Someday | Когда-нибудь |
| - | - |
| Now wait | Теперь остановись |
| And try to find another mistake | И попытайся найти еще одну ошибку, |
| If you throw it all away then maybe you can change your mind | Если ты все это выкинешь из головы, может быть,ты передумаешь, |
| You can run, oh | Ты можешь бежать,оо |
| And when everything is over and done | И когда все закончится, |
| You can shine a little light on everything around you | Ты осветишь все вокруг себя, |
| Man it's good to be someone | Эй, так хорошо кем-то быть |
| - | - |
| And I don't want to wait | Я не хочу ждать, |
| I just want to know | Я только хочу знать, |
| I just want to hear you tell me so | Хочу услышать, как ты мне это скажешь, |
| Give it to me straight | Скажи мне это прямо |
| Tell it to me slow | Скажи мне это медленно |
| - | - |
| Cause maybe someday | Потому что, может, когда-нибудь |
| We'll figure all this out | Мы все поймем |
| We'll put an end to all our doubt | И попытаемся положить конец всем нашим сомнениям, |
| Try to find a way to just feel better now and | Попытаемся исправить что-то и |
| Maybe someday we'll live our lives out loud | Может когда-нибудь мы заживем на широкую ногу |
| We'll be better off somehow | И наша жизнь улучшится как-нибудь, |
| Someday | Когда-нибудь |
| - | - |
| Cause sometimes we don't really notice | Потому что иногда мы не замечаем, |
| Just how good it can get | Как прекрасна может быть жизнь, |
| So maybe we should start all over | Так может нам стоит начать все сначала, |
| Start all over again | Начать все сначала |
Someday(оригинал) |
| You can go, you can start all over again |
| You could try to find a way to make another day go by |
| You can hide, hold all your feelings inside |
| You could try to carry on when all you wanna do is cry |
| And maybe someday we’ll figure all this out |
| Try to put an end to all our doubt |
| And try to find a way to make things better now that |
| Maybe someday we’ll live our lives out loud |
| We’ll be better off somehow, someday |
| Now we wait and try to find another mistake |
| If you throw it all away then maybe you could change your mind |
| You can run, oh, and when everything is over and done |
| You could shine a little light on everything around you |
| Man, it’s good to be someone |
| And maybe someday we’ll figure all this out |
| Try to put an end to all our doubt |
| Try to find a way to make things better now that |
| Maybe someday we’ll live our lives out loud |
| We’ll be better off somehow, someday |
| And I don’t wanna wait, I just wanna know |
| I just wanna hear you tell me so |
| Give it to me straight, tell it to me slow |
| 'Cause maybe someday we’ll figure all this out |
| We’ll put an end to all our doubt |
| Try to find a way to just feel better now that |
| Maybe someday we’ll live our lives out loud |
| We’ll be better off somehow, someday |
| 'Cause sometimes we don’t really notice |
| Just how good it can get |
| So maybe we should start all over |
| Start all over again |
| 'Cause sometimes we don’t really notice |
| Just how good it can get |
| So maybe we should start all over |
| Start all over again |
Когда-нибудь(перевод) |
| Вы можете идти, вы можете начать все сначала |
| Вы могли бы попытаться найти способ провести еще один день |
| Вы можете спрятаться, держать все свои чувства внутри |
| Вы могли бы попытаться продолжить, когда все, что вы хотите сделать, это плакать |
| И, может быть, когда-нибудь мы во всем этом разберемся |
| Попытайтесь положить конец всем нашим сомнениям |
| И попытайтесь найти способ улучшить ситуацию сейчас, когда |
| Может быть, когда-нибудь мы проживем свою жизнь вслух |
| Когда-нибудь нам станет лучше |
| Теперь ждем и пытаемся найти другую ошибку |
| Если ты все это выбросишь, может быть, ты передумаешь |
| Вы можете бежать, о, и когда все закончится и будет сделано |
| Вы могли бы пролить немного света на все вокруг вас |
| Чувак, хорошо быть кем-то |
| И, может быть, когда-нибудь мы во всем этом разберемся |
| Попытайтесь положить конец всем нашим сомнениям |
| Попробуйте найти способ улучшить ситуацию сейчас, когда |
| Может быть, когда-нибудь мы проживем свою жизнь вслух |
| Когда-нибудь нам станет лучше |
| И я не хочу ждать, я просто хочу знать |
| Я просто хочу услышать, как ты скажешь мне это |
| Скажи мне это прямо, скажи мне это медленно |
| Потому что, может быть, когда-нибудь мы во всем этом разберемся |
| Мы положим конец всем нашим сомнениям |
| Попытайтесь найти способ почувствовать себя лучше сейчас, когда |
| Может быть, когда-нибудь мы проживем свою жизнь вслух |
| Когда-нибудь нам станет лучше |
| Потому что иногда мы действительно не замечаем |
| Насколько хорошо это может быть |
| Так что, может быть, мы должны начать все сначала |
| Начать все сначала |
| Потому что иногда мы действительно не замечаем |
| Насколько хорошо это может быть |
| Так что, может быть, мы должны начать все сначала |
| Начать все сначала |