Перевод текста песни Real World '09 - Rob Thomas

Real World '09 (оригинал)

Hey yeah
Welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard you said
Hey yeah
I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
And it’s hard
Standing at the crossroads
But having all the answers
Never helped me out, no Then a boom shake
Helps me awake
I need some coffee, yeah
And maybe a shave and
It’s a pretty bad way to start my today
Turn on the radio and what does he say
And the stars
They were shining through the window
You feel a little moon glow kind of like a rainbow
But then a boom shake
Now I’m awake
I think it’s over but it’s everyday and
It’s a pretty fine mess I’m starting to make
I couldnt tell you I was never afraid

Реальный мир '09 (перевод)

Эй да
Добро пожаловать в реальный мир
Никто не говорил тебе, что будет тяжело, ты сказал
Эй да
Я не могу в это поверить, я едва начал, теперь я разваливаюсь
И это сложно
Стоя на перекрестке
Но имея все ответы
Никогда не помогал мне, нет, тогда бум встряхнул
Помогает мне проснуться
Мне нужен кофе, да
И, может быть, побриться и
Это довольно плохой способ начать мой сегодняшний день
Включи радио и что он говорит
И звезды
Они светились в окно
Вы чувствуете небольшое свечение луны, похожее на радугу
Но затем встряска
Теперь я не сплю
Я думаю, что все кончено, но это каждый день и
Это довольно хороший беспорядок, который я начинаю делать
Я не мог сказать тебе, что никогда не боялся