Перевод текста песни Now Comes the Night - Rob Thomas

Now Comes the Night (оригинал)

When the hour is upon us
And our beauty surely gone
No, you will not be forgotten
And you will not be alone
No, you will not be alone

And when the day has all but ended
And our echo starts to fade
No you will not be alone then
And you will not be afraid
No, you will not be afraid

When the fog has finally lifted
From my cold and tired brow
No, I will not leave you crying
And I will not let you down
No, I will not let you down
I will not let you down

Now comes the night,
Feel it fading away
And the soul underneath,
Is it all that remains?
So just slide over here,
Leave your fear in the fray
Let us hold to each other
Until the end of our days

When the hour is upon us
And our beauty surely gone
No, you will not be forgotten
And you will not be alone
No, you will not be alone

Вот приходит ночь (перевод)

Когда наступит час
И красота исчезнет —
Нет, ты не будешь забыта
И не останешься одна,
Нет, ты не останешься одна

И когда день подойдет к концу
И наше эхо начнёт затихать-
Нет, ты не останешься одна
И ты не будешь бояться,
Нет, ты не будешь бояться

Когда спадёт пелена
С моего усталого холодного чела -
Нет, я не оставлю тебя плачущей
И я тебя не подведу,
Нет, я не подведу тебя,
Я не подведу тебя

Вот приходит ночь,
Когда чувствуешь, как всё исчезает,
Неужели всё, что остается,
Это только душа?
Так что садись поближе,
Оставь свой страх на поле боя,
Давай держаться друг за друга
До конца наших дней

Когда наступит час
И красота исчезнет —
Нет, ты не будешь забыта
И не останешься одна,
Нет, ты не останешься одна