Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now Comes the Night, исполнителя - Rob Thomas. Песня из альбома Something to Be, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.04.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Melisma
Язык песни: Английский
Now Comes the Night(оригинал) | Вот приходит ночь(перевод на русский) |
When the hour is upon us | Когда наступит час |
And our beauty surely gone | И красота исчезнет — |
No, you will not be forgotten | Нет, ты не будешь забыта |
And you will not be alone | И не останешься одна, |
No, you will not be alone | Нет, ты не останешься одна |
- | - |
And when the day has all but ended | И когда день подойдет к концу |
And our echo starts to fade | И наше эхо начнёт затихать- |
No you will not be alone then | Нет, ты не останешься одна |
And you will not be afraid | И ты не будешь бояться, |
No, you will not be afraid | Нет, ты не будешь бояться |
- | - |
When the fog has finally lifted | Когда спадёт пелена |
From my cold and tired brow | С моего усталого холодного чела - |
No, I will not leave you crying | Нет, я не оставлю тебя плачущей |
And I will not let you down | И я тебя не подведу, |
No, I will not let you down | Нет, я не подведу тебя, |
I will not let you down | Я не подведу тебя |
- | - |
Now comes the night, | Вот приходит ночь, |
Feel it fading away | Когда чувствуешь, как всё исчезает, |
And the soul underneath, | Неужели всё, что остается, |
Is it all that remains? | Это только душа? |
So just slide over here, | Так что садись поближе, |
Leave your fear in the fray | Оставь свой страх на поле боя, |
Let us hold to each other | Давай держаться друг за друга |
Until the end of our days | До конца наших дней |
- | - |
When the hour is upon us | Когда наступит час |
And our beauty surely gone | И красота исчезнет — |
No, you will not be forgotten | Нет, ты не будешь забыта |
And you will not be alone | И не останешься одна, |
No, you will not be alone | Нет, ты не останешься одна |
Now Comes the Night(оригинал) |
When the hour is upon us And our beauty surely gone |
No you will not be forgotten |
No you will not be alone |
And when the day has all but ended |
And our echo starts to fade |
No you will not be alone then |
And you will not be afraid |
No you will not be afraid |
When the fog has finally lifted |
From my cold and tired brow |
No I will not leave you crying |
And I will not let you down |
No I will not let you down |
I will not let you down |
Now comes the night |
Feel it fading away |
And the soul underneath |
Is it all that remains |
So just slide over here |
Leave your fear in the fray |
Let us hold to each other |
Until the end of our days |
When the hour is upon us And our beauty surely gone |
No you will not be forgotten |
No you will not be alone |
No you will not be alone |
Теперь наступает Ночь.(перевод) |
Когда настал час, и наша красота наверняка ушла |
Нет, ты не будешь забыт |
Нет, ты не будешь один |
И когда день почти закончился |
И наше эхо начинает исчезать |
Нет, тогда ты будешь не один |
И ты не будешь бояться |
Нет, ты не будешь бояться |
Когда туман наконец рассеялся |
С моего холодного и усталого лба |
Нет, я не оставлю тебя плакать |
И я не подведу тебя |
Нет, я не подведу тебя |
Я не подведу тебя |
Теперь наступает ночь |
Почувствуйте, как он исчезает |
И душа под |
Это все, что осталось |
Так что просто проскользните сюда |
Оставь свой страх в драке |
Давайте держаться друг друга |
До конца наших дней |
Когда настал час, и наша красота наверняка ушла |
Нет, ты не будешь забыт |
Нет, ты не будешь один |
Нет, ты не будешь один |