Перевод текста песни New Year's Day - Rob Thomas

New Year's Day (оригинал)

Turning back, looking through photographs
Of all the memories that we’ve made
We draw the lines, until they intertwine
Tie around the mess we’ve made
We hope it unwinds
All in good time
And if you wanna see my face
I’ll be here on New Year’s Day
To pray the night won’t end us
And the morning sun still blesses us
Another song to play
And maybe if the music stays
We’ll dance around the past until
The only thing that’s left is New Year’s Day
Candle light
Gather around tonight
The calm before the big parade
I’m falling now
I’m melting into the ground
Then your voice calls out my name
And time’s just a flame
That burns 'til it fades
And if you wanna see my face
I’ll be here on New Year’s Day
To pray the night won’t end us
And the morning sun still blesses us
Another song to play
And maybe if the music stays
We’ll dance around the past until
The only thing that’s left is New Year’s Day
And we’ll raise a glass to every new sunrise
And the love that still survives
But if you wanna see my face
I’ll be here on New Year’s Day
To pray the night won’t end us
And the morning sun still blesses us
Another song to play
And maybe if the music stays
We’ll dance around the past until
The only thing that’s left is New Year’s Day

(перевод)

Возвращаясь назад, просматривая фотографии
Из всех воспоминаний, которые мы сделали
Мы рисуем линии, пока они не переплетутся
Свяжите беспорядок, который мы сделали
Мы надеемся, что это раскручивается
Всему свое время
И если ты хочешь увидеть мое лицо
Я буду здесь в Новый год
Молиться, чтобы ночь не покончила с нами.
И утреннее солнце все еще благословляет нас
Еще одна песня
И, может быть, если музыка останется
Мы будем танцевать вокруг прошлого, пока
Остался только Новый год
Свет свечи
Соберитесь сегодня вечером
Затишье перед большим парадом
я сейчас падаю
Я растворяюсь в земле
Тогда твой голос произносит мое имя
И время просто пламя
Это горит, пока не исчезнет
И если ты хочешь увидеть мое лицо
Я буду здесь в Новый год
Молиться, чтобы ночь не покончила с нами.
И утреннее солнце все еще благословляет нас
Еще одна песня
И, может быть, если музыка останется
Мы будем танцевать вокруг прошлого, пока
Остался только Новый год
И мы поднимем бокалы за каждый новый рассвет
И любовь, которая все еще выживает
Но если ты хочешь увидеть мое лицо
Я буду здесь в Новый год
Молиться, чтобы ночь не покончила с нами.
И утреннее солнце все еще благословляет нас
Еще одна песня
И, может быть, если музыка останется
Мы будем танцевать вокруг прошлого, пока
Остался только Новый год