Перевод текста песни Lie to Me - Rob Thomas

Lie to Me (оригинал)

I’m walking back from you
In a state 'cause all your words
Are soft and can be torn
Sooner or later
Those candy-coated girls
Who fall down at your feet
They don’t mean much to me
'Cause you feel like the real thing
Just tell me anything
Girl you can lie to me
I want to hear you sing
Or scream and cry to me
I’ll give you everything
Go on and try for me
Just tell me anything
Girl you can lie to me
When we were only young
We tried so hard not to fall
There was no way we could know
Falling was easy
And now we understand
The way the world goes
Sometimes you take what you get
Sometimes you get what you know
Just put your guard down
I know that nothing can stay
But you feel like the best thing
Just tell me anything
Girl you can lie to me
I want to hear you sing
Or scream and cry to me
I’ll give you everything
Go on and try for me
Just tell me anything
Girl you can lie to me
So drag me down
I can’t say no
I’m far too gone
So don’t let go
I’m hanging on
You feel my weight
You feel my weight
Just tell me anything
Girl you can lie to me
I want to hear you sing
Or scream and cry to me
I’ll give you everything
Go on and try for me
Just tell me anything
Girl you can lie to me
Just tell me anything
Girl you can lie to me
Just tell me anything
Girl you can lie to me

Солги Мне (перевод)

я возвращаюсь от тебя
В состоянии, потому что все твои слова
Мягкие и могут порваться
Рано или поздно
Эти девушки в конфетах
Кто падает к твоим ногам
Они мало что для меня значат
Потому что ты чувствуешь себя настоящим
Просто скажи мне что-нибудь
Девушка, ты можешь солгать мне
Я хочу услышать, как ты поешь
Или кричать и плакать мне
я дам тебе все
Давай, попробуй для меня
Просто скажи мне что-нибудь
Девушка, ты можешь солгать мне
Когда мы были молоды
Мы так старались не упасть
Мы никак не могли знать
Падение было легким
И теперь мы понимаем
Как мир идет
Иногда вы берете то, что получаете
Иногда вы получаете то, что знаете
Просто опусти свою охрану
Я знаю, что ничто не может остаться
Но вы чувствуете себя лучше всего
Просто скажи мне что-нибудь
Девушка, ты можешь солгать мне
Я хочу услышать, как ты поешь
Или кричать и плакать мне
я дам тебе все
Давай, попробуй для меня
Просто скажи мне что-нибудь
Девушка, ты можешь солгать мне
Так перетащите меня вниз
я не могу сказать нет
я слишком далеко
Так что не отпускай
я держусь
Ты чувствуешь мой вес
Ты чувствуешь мой вес
Просто скажи мне что-нибудь
Девушка, ты можешь солгать мне
Я хочу услышать, как ты поешь
Или кричать и плакать мне
я дам тебе все
Давай, попробуй для меня
Просто скажи мне что-нибудь
Девушка, ты можешь солгать мне
Просто скажи мне что-нибудь
Девушка, ты можешь солгать мне
Просто скажи мне что-нибудь
Девушка, ты можешь солгать мне