Перевод текста песни It's Only Love - Rob Thomas

It's Only Love (оригинал)

Call off the dawn
'Cause I’m wide awake and can’t seem to move on
I can’t be alone with myself
And I can’t find the way on my own
And I’m not the kind to be scared of an ending
I know that we’re all that we’ve lost
I’m not the one to hold on to the memories
I know that the future could tear us apart
It’s only love
It’s hard to believe when it’s said and done
You cry when you think that you’ve had enough
It’s only love
I lie and I wait
I’m scared of the thought of facing a new day
I can’t see the end in my head
But I know that it starts out this way
And if all these roads
Don’t lead you home
It’s only love
It’s hard to believe when it’s said and done
You cry when you think that you’ve had enough
It’s only love
It’s only love
All that we had and all that we’ve lost
Comes down to now, we’re moving so slow
It happened so fast, maybe it’s all we had
It’s only love
It’s hard to believe when it’s said and done
You cry when you think that you’ve had enough
Yeah, it’s only love
It’s only love

Это Всего Лишь Любовь. (перевод)

Отзови рассвет
Потому что я не сплю и не могу двигаться дальше
Я не могу быть наедине с собой
И я не могу найти дорогу самостоятельно
И я не из тех, кто боится конца
Я знаю, что мы все, что мы потеряли
Я не тот, кто держится за воспоминания
Я знаю, что будущее может разлучить нас
Это только любовь
Трудно поверить, когда это сказано и сделано
Ты плачешь, когда думаешь, что с тебя достаточно
Это только любовь
Я лежу и жду
Я боюсь мысли о встрече с новым днем
Я не вижу конца в своей голове
Но я знаю, что все начинается так
И если все эти дороги
Не вести тебя домой
Это только любовь
Трудно поверить, когда это сказано и сделано
Ты плачешь, когда думаешь, что с тебя достаточно
Это только любовь
Это только любовь
Все, что у нас было, и все, что мы потеряли
Сводится к сейчас, мы движемся так медленно
Это произошло так быстро, может быть, это все, что у нас было
Это только любовь
Трудно поверить, когда это сказано и сделано
Ты плачешь, когда думаешь, что с тебя достаточно
Да, это всего лишь любовь
Это только любовь