Перевод текста песни I Love It - Rob Thomas

I Love It (оригинал)

Don’t fear no mountain, don’t fear no climb
Don’t need no woman to get me by
I got it bad, I read your mind
Know what you’re thinkin' all the time
This is the new stuff
Rub you black and blue stuff
See what I can do stuff
You wish it was you stuff
You don’t wanna like it but I’m feelin' like you do stuff
I just keep it real 'nough
Everybody hold up
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
Pray on that mountain, pray on that climb
I’m in a moment, you heard it right
You got me wrong, I’ll let it slide
Just pay attention, I’ll tell you right
I got it made now
I’ve been gettin' paid now
I won’t be gettin' played
I’m never gonna fade out
I just keep on hitting you with fire till your flame out
Tell me how it feels now
You got nothin' real now
You got nothin'
Well I’m about to, I’m about to
I’m about to break out, well now
I, I do not know why, but I’m feelin' high
So I testify
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
Down, down, down, down, down
I love it, I love it
I love it, I love it

я люблю это (перевод)

Не бойся горы, не бойся восхождения
Мне не нужна женщина, чтобы заполучить меня.
У меня это плохо, я читаю твои мысли
Знай, о чем ты думаешь все время
Это новый материал
Потрите вас черными и синими вещами
Посмотрите, что я умею делать
Вы хотите, чтобы это были ваши вещи
Тебе это не нравится, но я чувствую, что ты делаешь что-то
Я просто держу это в секрете
Все подождите
Я люблю это
Ничего не чувствую
Чувак, мне это нравится
Чувство меня угнетает, угнетает, угнетает
Я люблю это
Ничего не чувствую
Чувак, мне это нравится
Чувство меня угнетает, угнетает, угнетает
Молись на этой горе, молись на этом восхождении
Я сейчас, вы не ослышались
Ты меня неправильно понял, я позволю этому ускользнуть
Просто обратите внимание, я скажу вам правильно
Я сделал это сейчас
Мне платят сейчас
Я не буду играть
Я никогда не исчезну
Я просто продолжаю бить тебя огнем, пока твое пламя не погаснет.
Скажи мне, каково это сейчас
Теперь у тебя нет ничего реального
У тебя ничего нет
Ну, я собираюсь, я собираюсь
Я собираюсь вырваться, ну сейчас
Я, я не знаю почему, но я чувствую себя высоко
Итак, я свидетельствую
Я люблю это
Ничего не чувствую
Чувак, мне это нравится
Чувство меня угнетает, угнетает, угнетает
Я люблю это
Ничего не чувствую
Чувак, мне это нравится
Чувство меня угнетает, угнетает, угнетает
Я люблю это
Ничего не чувствую
Чувак, мне это нравится
Чувство меня угнетает, угнетает, угнетает
Я люблю это
Ничего не чувствую
Чувак, мне это нравится
Чувство меня угнетает, угнетает, угнетает
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Я люблю это, я люблю это
Я люблю это, я люблю это