Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me the Meltdown, исполнителя - Rob Thomas. Песня из альбома cradlesong, в жанре ПопДата выпуска: 21.06.2009
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Emblem
Язык песни: Английский
Give Me The Meltdown(оригинал) | Сорви на мне всю злость(перевод на русский) |
| Feeling worn down | Чувствую себя стёртым, |
| Like a piece of glass | Как осколок стекла, |
| It doesn't take too much to get yourself to feed your monkey | Не нужно много времени, чтобы заставить себя накормить твою обезьяну. |
| Tell some white lies, they can swallow them | Отделайся невинной ложью, они смогут проглотить её, |
| You don't see just how you got into this situation | Ты просто не видишь, насколько сильно ты вляпалась. |
| - | - |
| Late at night, | Поздно ночью, |
| late at night you weep for something better than the secrets you keep laying down, | Поздно ночью ты плачешь, моля о чём-то большем, чем |
| Just lay down here close to me, | Тайны, которые ты продолжаешь скрывать. |
| and tell me what you want from me. | Просто приляг сюда рядом со мной |
| - | - |
| And I said Hey now, | |
| give me the meltdown, | И я сказал: «Эй, |
| take it out on me this time around, | Устрой мне вселенскую катастрофу, |
| oh no it aint over now I can feel the world spinning round and round and round | Выплесни на меня всю злость сейчас же! |
| - | - |
| Hey now, | |
| give me the meltdown, | Эй, |
| take it out on me don't let me down, | Устрой мне вселенскую катастрофу, |
| oh no it aint over now I can feel the world spinning round and round and round. | Выплесни на меня всю злость сейчас же! |
| - | - |
| Wide awake now and your monkey's dead | |
| You're so perfect that you never really need nobody | Сна ни в одном глазу, твоя обезьяна мертва, |
| Put your hands down, you're among your friends | Ты настолько идеальна, что тебе никто и никогда не нужен. |
| You just take and take and take and take and take and take and | Опусти руки, ты среди друзей, |
| - | - |
| Late at night, late at night | |
| You weep but so no better than the secrets you keep | Поздно ночью, поздно ночью |
| Stay down, just lay down here close to me | Ты плачешь, но это не лучше, чем держать тайны в себе. |
| Pretend you're never leaving me. | Не вставай, просто приляг рядом со мной |
| - | - |
Give Me the Meltdown(оригинал) |
| Feeling worn down |
| Like a piece of glass |
| It doesn’t take too much to get yourself to feed your monkey |
| Tell some white lies, they can swallow them |
| You don’t see just how you got into this situation |
| Late at night, |
| late at night you weep for something better than the secrets you keep laying |
| down, |
| Just lay down here close to me, |
| and tell me what you want from me. |
| And I said Hey now, |
| give me the meltdown, |
| take it out on me this time around, |
| oh no it aint over now I can feel the world spinning round and round and round |
| Hey now, |
| give me the meltdown, |
| take it out on me don’t let me down, |
| oh no it aint over now I can feel the world spinning round and round and round. |
| Wide awake now and your monkey’s dead |
| You’re so perfect that you never really need nobody |
| Put your hands down, you’re among your friends |
| You just take and take and take and take and take and take and |
| Late at night, late at night |
| You weep but so no better than the secrets you keep |
| Stay down, just lay down here close to me Pretend you’re never leaving me. |
Дай мне Расплавиться(перевод) |
| Чувство усталости |
| Как кусок стекла |
| Не нужно слишком много, чтобы заставить себя кормить свою обезьяну |
| Скажи какую-нибудь белую ложь, они могут ее проглотить. |
| Вы не видите, как вы попали в эту ситуацию |
| Поздно ночью, |
| поздно ночью ты плачешь о чем-то лучше, чем секреты, которые ты хранишь |
| вниз, |
| Просто ляг здесь рядом со мной, |
| и скажи мне, что ты хочешь от меня. |
| И я сказал Эй сейчас, |
| дай мне расплавиться, |
| на этот раз отыграйся на мне, |
| о нет, это еще не конец, я чувствую, как мир крутится по кругу |
| Эй сейчас, |
| дай мне расплавиться, |
| возьми это на меня, не подведи меня, |
| о нет, это еще не конец, я чувствую, как мир крутится по кругу. |
| Проснулся сейчас, и твоя обезьяна мертва |
| Ты настолько совершенен, что никогда и никому не нужен |
| Опусти руки, ты среди своих друзей |
| Вы просто берете и берете и берете и берете и берете и берете и |
| Поздно ночью, поздно ночью |
| Ты плачешь, но это не лучше, чем секреты, которые ты хранишь |
| Ложись, просто ложись здесь, рядом со мной, Притворись, что никогда не оставишь меня. |