Перевод текста песни Gasoline - Rob Thomas

Gasoline (оригинал)

oh well, oh well
guess you’ve got it all worked out so far
you adjust your reason
until you see the light from where you are
but you can never win
you can never lose
that’s the worst part
you can only say that what you want
is where you are
-CHORUS-
you’re beautiful, girl
won’t you listen to me?
well, i tried so hard to give you what you need
and it burned like gasoline
oh well, oh well
it never took a lot to make this hard
'cause you’re so off-balance
and i knew all the words to set you off
but you can never win
you can never lose
that’s the scorned heart
then you throw your head back
and you laugh at where we are
-CHORUS x3-

Бензин (перевод)

о, хорошо, о, хорошо
думаю, у вас все получилось
вы корректируете свою причину
пока не увидишь свет там, где ты
но ты никогда не сможешь победить
ты никогда не проиграешь
это худшая часть
ты можешь только сказать, что хочешь
там, где ты
-ХОР-
ты красивая, девочка
ты меня не послушаешь?
ну, я так старался дать вам то, что вам нужно
и он горел как бензин
о, хорошо, о, хорошо
это никогда не требовало многого, чтобы сделать это трудным
потому что ты такой неуравновешенный
и я знал все слова, чтобы вывести тебя из себя
но ты никогда не сможешь победить
ты никогда не проиграешь
это презренное сердце
затем вы откидываете голову назад
а ты смеешься над тем, где мы
- ПРИПЕВ x3-