Перевод текста песни A New York Christmas - Rob Thomas

A New York Christmas (оригинал)

Call on your angels
Come down to the city
Crowd around the big tree
All you strangers who know me Bring your compassion
Your understanding
Lord how we need it On this New York City Christmas
Yeah I’m sending you a Merry New York Christmas
And a prayer for peace on earth
Within our time
Oh, the sidewalk angels echo hallelujah
And we understand them
Now more than ever
So call on your angels
Your beaten and broken
It’s time that we mend them
So they don’t fade with the season
Let our mercy be the gifts we lay
From Brooklyn to Broadway
And celebrate each and every day
This New York City Christmas
Yeah I’m sending you a Merry New York Christmas
And a prayer for peace on earth
Within our time
Yeah the sidewalk angels echo hallelujah
And we understand them
Now more than ever
Merry New York Christmas
Call on your angels
Come down to the city
Let’s crowd around the big tree
All you strangers you know me Bring your compassion
Bring your forgiveness
Lord how we need it On this New York City Christmas
Yeah I’m sending you a Merry New York Christmas
And a prayer for peace on earth
It’s not too late
Yeah the sidewalk angels echo hallelujah
We understand them
We understand them
Merry Christmas
Yes a New York City Christmas
(Oh Christmas)
Merry New York Christmas

Нью - Йоркское Рождество (перевод)

Призовите своих ангелов
Спуститесь в город
Толпа вокруг большого дерева
Все вы, незнакомцы, которые меня знают, принесите свое сострадание
Твое понимание
Господи, как нам это нужно В это Рождество в Нью-Йорке
Да, я посылаю тебе счастливого нью-йоркского Рождества.
И молитва о мире на земле
В наше время
О, ангелы на тротуаре эхом аллилуйя
И мы их понимаем
Сейчас больше, чем когда-либо
Так что призовите своих ангелов
Ваш избитый и сломанный
Пришло время исправить их
Чтобы они не тускнели с сезоном
Пусть наша милость будет дарами, которые мы возлагаем
От Бруклина до Бродвея
И праздновать каждый день
Это Рождество в Нью-Йорке
Да, я посылаю тебе счастливого нью-йоркского Рождества.
И молитва о мире на земле
В наше время
Да, ангелы на тротуаре эхом аллилуйя
И мы их понимаем
Сейчас больше, чем когда-либо
Счастливого Рождества в Нью-Йорке
Призовите своих ангелов
Спуститесь в город
Давайте соберемся вокруг большого дерева
Все вы, незнакомцы, которых вы меня знаете, принесите свое сострадание
Принесите свое прощение
Господи, как нам это нужно В это Рождество в Нью-Йорке
Да, я посылаю тебе счастливого нью-йоркского Рождества.
И молитва о мире на земле
Еще не поздно
Да, ангелы на тротуаре эхом аллилуйя
Мы понимаем их
Мы понимаем их
счастливого Рождества
Да, Рождество в Нью-Йорке
(О Рождество)
Счастливого Рождества в Нью-Йорке