Перевод текста песни Todo Estará Bien - Ricardo Arjona

Todo Estará Bien (оригинал)

Mientras no me falte, tu beso en las mañanas y un café
Todo estará bien
Y si se cae la bolsa, o el smoke nos pone a todos a toser
Todo estará bien
Y si conquistan el espacio, o el espacio nos conquista me da lo mismo
Todo estará bien… si estas tu estoy bien
Una mesa un par de sillas, una cama y algo que echare al sartén
Pero no me faltes nunca, que aprendí a vivir así
A ya no ser tan idealista, y pensar tan solo en ti
Pero que no me falte nunca ese beso en las mañanas
Que moriré con el humo, que se cuela en mi ventana
Pero no me faltes nunca, que me empezara a afectar
La crítica de los diarios, y hasta la publicidad
Aunque al apocalipsis, ante la demanda le falten jinetes
Todo estará bien
Y si empieza otra guerra, y los demonios tengan nombre y apellido
Todo estará bien… si estas tu estoy bien…
Mi universo esta aquí adentro, donde vives tu y por suerte
Vivo yo

Все Будет Хорошо. (перевод)

Пока я не скучаю по твоему утреннему поцелую и кофе
Все будет хорошо
И если мешок упадет, или дым заставит нас всех кашлять
Все будет хорошо
И если они покорят космос, или космос покорит нас, мне все равно
Все будет хорошо... если ты здесь, я в порядке
Стол, пара стульев, кровать и что-нибудь на сковороду.
Но никогда не скучай по мне, я научился так жить
Чтобы больше не быть таким идеалистом и думать только о тебе
Но никогда не пропускай этот поцелуй утром
Что я умру с дымом, который крадется в мое окно
Но никогда не скучай по мне, это начнет влиять на меня.
Критика газет и даже рекламы
Хотя апокалипсису, столкнувшемуся со спросом, не хватает всадников
Все будет хорошо
И если начнется очередная война, и у демонов будет имя и фамилия
Все будет хорошо... если ты здесь, я в порядке...
Моя вселенная здесь, внутри, где ты живешь и, к счастью,
я живу