Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Siempre a Lo Mismo, исполнителя - Ricardo Arjona. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Испанский
Siempre a Lo Mismo(оригинал) |
| Sin más que hacer prendo el televisor |
| Me hace llorar un programa de humor |
| Prendo la radio y la publicidad |
| Me vende un libro una novela |
| Y hasta pastillas que detienen la edad |
| El matutino dice no hay solución |
| El vespertino habla de la corrupción |
| Un boxeador con calambre un niño muere de hambre |
| Otros hablan de desarme |
| En la cocina el arroz se incendio |
| Toda la noche ese perro ladro |
| El mundo va dando tumbos cada quien hace rumbo |
| Y mientras tanto yo |
| Siempre a lo mismo |
| A tratar de sobrevivir sin ti |
| A luchar por no sentirme asà |
| Voy a la discoteca concierto de rock |
| O a la misma biblioteca |
| Siempre a lo mismo |
| A tratar de sobrevivir sin ti |
| A luchar por no sentirme asà |
| Tan desesperado suplicando olvidarte |
| Y sin embargo termino amándote mucho mas |
| Siempre a lo mismo |
| Me siento mal y despuÃ(c)s mucho peor |
| El que no estÃ(c)s no me hace ningún favor |
| Como explicarle al cerebro que le diga al amor |
| Que de inmediato te olvide por favor |
| Tras la ventana se me asoma la luna |
| Creo que se rÃe de mi mala fortuna |
| Oigo al vecino gritarle a la mujer |
| Esta vez lanza un sartÃ(c)n y mientras tanto yo |
| Siempre a lo mismo |
| A tratar de sobrevivir sin ti |
| A luchar por no sentirme asà |
| Voy a la discoteca concierto de rock |
| O a la misma biblioteca |
| Siempre a lo mismo |
| A tratar de sobrevivir sin ti |
| A luchar por no sentirme asà |
| Tan desesperado suplicando olvidarte |
| Y sin embargo termino amándote mucho mas |
| Siempre a lo mismo, siempre a lo mismo |
Всегда к одному и тому же(перевод) |
| Больше нечего делать, я включаю телевизор |
| Комедийное шоу заставляет меня плакать |
| Я включаю радио и рекламу |
| Роман продает мне книгу |
| И даже таблетки, которые останавливают старение |
| Утренняя газета говорит, что нет решения |
| Вечерняя газета рассказывает о коррупции |
| Боксер с судорогой ребенок голодает |
| Другие говорят о разоружении |
| На кухне загорелся рис |
| Всю ночь собака лаяла |
| Мир рушится, все идут |
| а между тем я |
| всегда одно и то же |
| Чтобы попытаться выжить без тебя |
| Бороться, чтобы не чувствовать себя так |
| я иду на дискотеку рок концерт |
| Или в ту же библиотеку |
| всегда одно и то же |
| Чтобы попытаться выжить без тебя |
| Бороться, чтобы не чувствовать себя так |
| Так отчаянно умоляю забыть тебя |
| И все же я в конечном итоге люблю тебя гораздо больше |
| всегда одно и то же |
| Я чувствую себя плохо, а потом намного хуже |
| Тот, кого здесь нет, не делает мне одолжений |
| Как объяснить мозгу сказать любовь |
| Что я забуду тебя немедленно пожалуйста |
| За окном появляется луна |
| Я думаю, он смеется над моим невезением |
| Я слышу, как сосед кричит на женщину |
| На этот раз он бросает сковороду, а я тем временем |
| всегда одно и то же |
| Чтобы попытаться выжить без тебя |
| Бороться, чтобы не чувствовать себя так |
| я иду на дискотеку рок концерт |
| Или в ту же библиотеку |
| всегда одно и то же |
| Чтобы попытаться выжить без тебя |
| Бороться, чтобы не чувствовать себя так |
| Так отчаянно умоляю забыть тебя |
| И все же я в конечном итоге люблю тебя гораздо больше |
| Всегда то же самое, всегда то же самое |