Перевод текста песни Lo que está bien está mal - Ricardo Arjona

Lo que está bien está mal (оригинал)

Ya fui un hombre con juicio
Ya vote y me resigné
Ya caí al precipicio
Ya recé y me persigné
Ya rendí cuenta al fisco
Ya pregunte para qué
Si hoy me tachan de arisco
Fue porque nunca avancé
Yo me llamo quién sabe
Vivo enfrente en ese hotel
Pongo mi vida y mi llave
A sus pies mi mademoiselle
No pregunte quién soy
Ni si vengo o si voy
Que me da por hablar
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigrí
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perdí
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor
Que los demás siempre dirán…
Lo que está bien está mal
Ya jugué al protocolo
Me amarré y me desaté
Y aunque prefiero estar solo
Hoy soy todo para usted
Tengo este amor de una noche
Que se olvida con café
Todo lo que no es derroche
Está prohibido como ve
No pregunte quién soy
Ni si vengo o si voy
Que me da por hablar
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigrí
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perdí
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor
Que los demás siempre dirán…
Lo que está bien está mal
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigrí
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perdí
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor
Que los demás siempre dirán…
Lo que está bien está mal
Lo que está bien está mal
No valgo por lo que tengo, valgo por lo que perdí

(перевод)

Я уже был человеком с суждением
Я уже проголосовал и подал в отставку
Я уже упал в пропасть
Я уже помолился и перекрестился
Я уже отчитался за казну
я уже спросил зачем
Если сегодня меня назовут угрюмым
Это было потому, что я никогда не продвигался
меня зовут кто знает
Я живу напротив в этом отеле
Я положил свою жизнь и свой ключ
У твоих ног моя мадемуазель
Не спрашивай, кто я
Ни если я приду, ни если я уйду
Что дает мне говорить
хор
Я никто из предков
не берусь за родословную
Я не стою того, что у меня есть
Я стою того, что я потерял
Не думай ни о ком сегодня вечером
Пока я снимаю позор
Что другие всегда скажут...
что правильно неправильно
я уже играл в протокол
Я связал себя и развязал себя
И хотя я предпочел бы быть один
Сегодня я для тебя все
У меня есть эта одна ночь
Что забывается с кофе
Все, что не расточительно
Это запрещено, как вы видите
Не спрашивай, кто я
Ни если я приду, ни если я уйду
Что дает мне говорить
хор
Я никто из предков
не берусь за родословную
Я не стою того, что у меня есть
Я стою того, что я потерял
Не думай ни о ком сегодня вечером
Пока я снимаю позор
Что другие всегда скажут...
что правильно неправильно
хор
Я никто из предков
не берусь за родословную
Я не стою того, что у меня есть
Я стою того, что я потерял
Не думай ни о ком сегодня вечером
Пока я снимаю позор
Что другие всегда скажут...
что правильно неправильно
что правильно неправильно
Я не стою того, что имею, я стою того, что потерял