Перевод текста песни Ladron - Ricardo Arjona

Ladron (оригинал)

Soy el ladrón que robó tus muñecas
Te quitó las calcetas y te hizo mujer
Soy el ladrón que cambió el cuento de hadas
Por un beso a escondidas bajo aquel farol
Y soy enemigo de tus padres, amigo de tu amiga…
Soy tu intrépido seductor, tu pasaporte de la
Tierra a las estrellas
Y soy tu amor prematuro, tu romance seguro
Te robo algunas cosas, te regalo mi vida…
Soy el ladrón que te quita el sueño
Me llamas tu dueño y así eres feliz
Soy el ladrón que te escribe canciones
Te regala ilusiones y te roba el amor
Y soy la estrella de tu cielo
Tu amor lanzando el vuelo…
Soy tu intrépido seductor, tu pasaporte de la
Tierra a las estrellas
Y soy tu amor prematuro, tu romance seguro
Te robo algunas cosas, te regalo mi vida…
Y soy tu intrépido seductor, tu pasaporte de la
Tierra a las estrellas
Y soy tu amor prematuro, tu romance seguro
Te robo algunas cosas, te regalo mi vida…

Вор (перевод)

Я вор, который украл твои куклы
Он снял с тебя носки и сделал из тебя женщину
Я вор, который изменил сказку
Для тайного поцелуя под этим фонарем
А я враг твоих родителей, друг твоего друга...
Я твой бесстрашный соблазнитель, твой паспорт
земля к звездам
И я твоя преждевременная любовь, твой безопасный роман
Я украду у тебя кое-что, я отдам тебе свою жизнь...
Я вор, который забирает твой сон
Ты называешь меня своим хозяином и поэтому ты счастлив
Я вор, который пишет тебе песни
Это дает вам иллюзии и крадет вашу любовь
И я звезда твоего неба
Твоя любовь улетает...
Я твой бесстрашный соблазнитель, твой паспорт
земля к звездам
И я твоя преждевременная любовь, твой безопасный роман
Я украду у тебя кое-что, я отдам тебе свою жизнь...
И я твой бесстрашный соблазнитель, твой паспорт
земля к звездам
И я твоя преждевременная любовь, твой безопасный роман
Я украду у тебя кое-что, я отдам тебе свою жизнь...