Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mientras tanto, исполнителя - Tommy Torres. Песня из альбома 12 Historias, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 01.10.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music Latina
Язык песни: Испанский
Mientras tanto(оригинал) |
Con mi copa en alto me levanto |
Me toca dar un brindis en tiempos difíciles |
Quisiera estar con algo que inspire esperanza |
O esa trillada frase de «unidos venceremos» |
A ver, qué les digo |
Yo no soy adivino |
Cualquier pronóstico sería errático |
Vienen tiempos buenos… no lo dudo |
Pero ¿qué hacemos mientras tanto? |
Sólo hace falta mira alrededor |
Ver tantas caras llenas de incertidumbre |
Los más viejos se le ven tan tranquilos |
Por que saben que todo es tan relativo |
Dicen, vivir con miedo no es negocio |
Sólo para los noticieros |
Lo que digo es, si el futuro es negro y blanco |
Que vivamos mientras tanto |
Mientras tanto, vivamos mientras tanto |
Corramos en la lluvia, pies descalzos |
Brincando de charco en charco |
Mientras tanto buscando a esa chica |
La que nos tiene delirando |
Robémosle un primer beso |
O unos cuantos |
Mientras tanto |
Vivimos con el miedo del último día |
Desde que murió el último dinosaurio |
Se acercan grandes cambios según los optimistas |
Mejor no dar un paso por si acaso |
El pasado es cuento |
El futuro no ha llegado |
Se nos va la vida esperando |
Todo el mundo apuesta |
A que algún día |
Saldremos de esta |
Y a mi lo que me |
Interesa es el |
Mientras tanto |
Mientras tanto |
Gocemos mientras tanto |
Gastemos lo pulmones en la ducha |
Cantando desafinados |
Mientras tanto y por qué no |
Mi amiga agarra algún extraño |
Regálale un primer beso |
O unos cuantos |
Fuiste tú disfrazado de ti |
Quien parió a tus enemigos |
Fue dios disfrazado de ti |
Quien curó todo el castigo |
Mientras tanto a improvisar |
Y como dijo una canción sigo aquí |
Que yo sigo aquí hoy |
Mientras tanto |
Amigo mientras tanto |
Copiemos las historias |
Que de niños nos |
Contaban los abuelos |
Para que esto mejore mis señores |
Las mejores intenciones |
Pero en lo que |
Esto se endereza |
Mientras tanto. |
Vamonos pal campo |
Tirémonos de nalga |
Cuesta abajo, cojamos |
Terapia en el fango |
Mientras tanto |
Busquemos a esa chica |
La que nos tiene |
Tan enamorados |
Robémosle un primer beso |
Mañana pues ya veremos |
Por hoy no nos congelemos |
Mientras tanto, mientras tanto |
Mañana es otro día y |
El de hoy no se ha acabado |
Mientras tanto |
Amigo, mientras tanto |
Mientras tanto |
Amigo, mientras tanto |
тем временем(перевод) |
С поднятым стаканом я встаю |
Я должен произнести тост в трудные времена |
Я хотел бы быть с чем-то, что вселяет надежду |
Или эта избитая фраза «вместе мы победим» |
Посмотрим, что я им скажу |
я не гадалка |
Любой прогноз будет ошибочным |
Наступают хорошие времена... я не сомневаюсь |
Но что мы делаем тем временем? |
Вам просто нужно осмотреться |
Видеть так много лиц, полных неуверенности |
Старшие выглядят такими спокойными |
Потому что они знают, что все так относительно |
Говорят, жить в страхе - это не бизнес |
просто для новостей |
Я говорю, что если будущее черно-белое |
Давайте жить тем временем |
А пока давайте жить тем временем |
Давай побежим под дождем, босиком |
Прыжки с лужи на лужу |
Тем временем ищет эту девушку |
Тот, который у нас в бреду |
Давай украдем первый поцелуй |
или несколько |
В это время |
Мы живем в страхе перед последним днем |
С тех пор, как умер последний динозавр |
По мнению оптимистов, грядут большие перемены |
Лучше не делай шаг на всякий случай |
Прошлое это история |
Будущее не наступило |
Жизнь проходит в ожидании |
Все делают ставку |
так что однажды |
мы выберемся из этого |
А мне что |
Интерес – это |
В это время |
В это время |
Давайте наслаждаться тем временем |
Давайте проведем наши легкие в душе |
пение фальшиво |
между тем, а почему бы и нет |
Мой друг хватает незнакомца |
Подарите ему первый поцелуй |
или несколько |
Это ты замаскировался под себя |
кто породил твоих врагов |
Это был бог, замаскированный под тебя |
Кто вылечил все наказания |
тем временем импровизировать |
И как говорится в песне, я все еще здесь |
Что я все еще здесь сегодня |
В это время |
тем временем друг |
Давайте скопируем истории |
что когда мы были детьми |
бабушка и дедушка посчитали |
Для этого, чтобы улучшить мои лорды |
лучшие намерения |
Но в чем |
Это выпрямляет |
В это время. |
Пойдем в поле |
Накинем ягодицы |
Спуск, давайте |
грязелечение |
В это время |
Давай найдем эту девушку |
тот, у которого есть мы |
Такой влюбленный |
Давай украдем первый поцелуй |
завтра тогда посмотрим |
На сегодня давайте не замерзнем |
тем временем |
Завтра другой день и |
Сегодняшний день не закончился |
В это время |
друг, тем временем |
В это время |
друг, тем временем |