Перевод текста песни Vete Con El Sol - Ricardo Arjona

Vete Con El Sol (оригинал)

Alli esta el reloj
No hay quien lo detenga
Alli esta esa puerta
Por donde tu mañana tendras que salir
Alli esta esa silla
Parece decirnos
Que ya se hace tarde
Y que cada minuto hay que aprovechar
Y hasta se respira en el aire un adios
Que ninguno de los dos se atreve a decir
El tiempo transcurre
No hay quien lo detenga
Despues un abrazo
Que dicta un adios que no tiene palabras
Y todo es mas triste cuando la ventana
Anuncia la alborada
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Yyahora vistete y te marchas
Vete con el sol
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Y no tiene piloto, ni sabe a donde va
Ahora vistete y te marchas
Vete con el sol
Yo pregunto el por que
Tu me dices que calle
Consolandome un poco me dices
Quiza un dia nos volvamos a ver
Yo no entiendo que pasa
Y maldigo al destino
Tu tendras tus razones para marcharte
Las tengo que aceptar
Pero cuando este solo y quiera abrazarte
Amor, dime que voy a hacer
Te vas muy despacio
Llevas la maleta
Ademas de tus cosas
Van alli dentro mil recuerdos de amor
Y dando la espalda te marchas
Llevando una lagrima que de tus ojos broto
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Y no tiene piloto, ni sabe a donde va
Ahora vistete y te marchas
Vete con el sol
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Y no tiene piloto, ni sabe a donde va
Ahora vistete y te marchas
Vete con el sol

Уходи С Солнцем. (перевод)

Есть часы
Нет никого, чтобы остановить это
вот эта дверь
Где ваше завтра вам придется уйти
есть тот стул
кажется, говорит нам
что уже поздно
И что каждую минуту надо использовать
И ты даже дышишь на прощанье
Что ни один из них не осмеливается сказать
Время проходит
Нет никого, чтобы остановить это
после объятия
Это диктует прощание, у которого нет слов
И все печальнее, когда за окном
Объявите рассвет
я останусь
Как дым, который не приходит и не уходит
Как та лодка, которая осталась дрейфовать
А теперь одевайся и уходи
идти с солнцем
я останусь
Как дым, который не приходит и не уходит
Как та лодка, которая осталась дрейфовать
И у него нет пилота, и он не знает, куда идет
Теперь одевайся и иди
идти с солнцем
я спрашиваю почему
ты говоришь мне заткнуться
Утешая меня немного, ты говоришь мне
Может быть, однажды мы встретимся снова
я не понимаю что происходит
И я проклинаю судьбу
У вас будут причины уйти
Я должен принять их
Но когда я один и я хочу тебя обнять
Детка, скажи мне, что я собираюсь делать
ты идешь очень медленно
ты несешь чемодан
кроме твоих вещей
Внутри тысячи воспоминаний о любви
И, повернувшись спиной, ты уходишь
Неся слезу, проросшую из твоих глаз
я останусь
Как дым, который не приходит и не уходит
Как та лодка, которая осталась дрейфовать
И у него нет пилота, и он не знает, куда идет
Теперь одевайся и иди
идти с солнцем
я останусь
Как дым, который не приходит и не уходит
Как та лодка, которая осталась дрейфовать
И у него нет пилота, и он не знает, куда идет
Теперь одевайся и иди
идти с солнцем