Перевод текста песни Tiempo en una Botella - Ricardo Arjona

Tiempo en una Botella (оригинал)

Si pudiera detener el tiempo
Y echarle un vistazo al pasado
Si el ayer fuera el hoy o el hoy el ayer
Si pudiera volverte a ver
Si pudiera una botella guardar tiempos
Y acudir a ellos en la tristeza
Buscaria cada uno de los dias de ayer
Procurando volverte a ver
Y es que estoy aqui buscando en el ayer
Lo que no encuentro hoy
El tiempo en una botella para acudir
A ella cuando quiera
Buscaria en la botella tu sonrisa
Y tu forma de andar por el mundo
Si pudiera una botella guardar tiempos de ayer
Buscaria volverte a ver
Y es que estoy aqui buscando en el ayer
Lo que no encuentro hoy
El tiempo en una botella para acudir
A ella cuando quiera

Время в бутылке (перевод)

Если бы я мог остановить время
И взгляните на прошлое
Если вчера было сегодня или сегодня было вчера
Если бы я мог видеть тебя снова
Если бы бутылка могла сэкономить время
И обратись к ним в печали
Я бы искал каждый вчерашний день
Пытаюсь увидеть тебя снова
И я здесь смотрю на вчерашний день
Что я не могу найти сегодня
Время в бутылке, чтобы пойти
к ней, когда она хочет
Я бы заглянул в бутылку за твоей улыбкой
И твой способ ходить по миру
Если бы бутылка могла спасти вчерашние времена
Я хотел бы увидеть тебя снова
И я здесь смотрю на вчерашний день
Что я не могу найти сегодня
Время в бутылке, чтобы пойти
к ней, когда она хочет