Перевод текста песни Señora de las Cuatro Décadas - Ricardo Arjona

Señora de las Cuatro Décadas - Ricardo Arjona
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Señora de las Cuatro Décadas, исполнителя - Ricardo Arjona.
Дата выпуска: 01.12.2014
Язык песни: Испанский

Señora de las Cuatro Décadas

(оригинал)
Señora de las cuatro décadas
Y pisadas de fuego al andar
Su figura ya no es la de los quince
Pero el tiempo no sabe marchitar
Ese toque sensual y esa fuerza volcánica de su mirar.
Señora de las cuatro décadas
Permítame descubrir
Que hay detrás de sus siglos de plata
Y esa grasa abdominal
Que los aeróbicos no saben quitar.
Señora no le quite años a su vida
Póngale vida a los años que es mejor
Señora no le quite años a su vida
Póngale vida a los años que es mejor
Por que nótelo usted
Al hacer el amor
Siente las mismas cosquillas
Que sintió hace mucho más de veinte
Nótelo así de repente
Es usted amalgama perfecta
Entre experiencia y juventud.
Señora de las cuatro décadas
Usted no necesita enseñar
Su figura detrás de un escote
Su talento esta en manejar
Con más cuidado el arte de amar
Señora de las cuatro décadas
No insista en regresar a los treinta
Con sus cuarenta y tantos encima
Deja huellas por donde camina
Que la hacen dueña de cualquier lugar.
Señora no le quite años a su vida
Póngale vida a los años que es mejor
Señora no le quite años a su vida
Póngale vida a los años que es mejor
Por que nótelo usted
Al hacer el amor
Siente las mismas cosquillas
Que sintió hace mucho más de veinte
Nótelo así de repente
Es usted amalgama perfecta
Entre experiencia y juventud.
Como sueño con usted señora
Imagínese
Que no hablo de otra cosa
Que no sea de usted
Que es lo que tengo que hacer señora
Para ver si se enamora
De este diez años menor.
Señora no le quite años a su vida
Póngale vida a los años que es mejor
Señora no le quite años a su vida
Póngale vida a los años que es mejor
Señora no le quite años a su vida
Póngale vida a los años que es mejor
Señora.

Леди четырех десятилетий

(перевод)
Леди четырех десятилетий
И следы огня при ходьбе
Его фигура уже не пятнадцатилетняя
Но время не знает, как увядать
Это чувственное прикосновение и эта вулканическая сила его взгляда.
Леди четырех десятилетий
позвольте мне открыть
Что стоит за его серебряными веками
И этот жир на животе
Это аэробика не может удалить.
Мадам, не отнимайте годы жизни
Дайте жизнь годам, которые лучше
Мадам, не отнимайте годы жизни
Дайте жизнь годам, которые лучше
Почему ты заметил?
когда занимаешься любовью
Почувствуйте то же самое щекочет
То, что он чувствовал гораздо больше, чем двадцать назад
заметить это так внезапно
Ты идеальная смесь
Между опытом и молодостью.
Леди четырех десятилетий
Вам не нужно учить
Ее фигура за декольте
Его талант в вождении
С большей осторожностью искусство любить
Леди четырех десятилетий
Не настаивайте на возвращении к тридцати
С его сорока с чем-то на вершине
Оставляйте следы там, где вы идете
Это делает ее хозяйкой любого места.
Мадам, не отнимайте годы жизни
Дайте жизнь годам, которые лучше
Мадам, не отнимайте годы жизни
Дайте жизнь годам, которые лучше
Почему ты заметил?
когда занимаешься любовью
Почувствуйте то же самое щекочет
То, что он чувствовал гораздо больше, чем двадцать назад
заметить это так внезапно
Ты идеальная смесь
Между опытом и молодостью.
Как я мечтаю о тебе, леди
представить
Я не говорю ни о чем другом
это не твое
Что мне делать, мэм?
Чтобы увидеть, влюбится ли он
Из этого на десять лет моложе.
Мадам, не отнимайте годы жизни
Дайте жизнь годам, которые лучше
Мадам, не отнимайте годы жизни
Дайте жизнь годам, которые лучше
Мадам, не отнимайте годы жизни
Дайте жизнь годам, которые лучше
Госпожа.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fuiste tú ft. Gaby Moreno 2011
Te quiero 2011
El Amor 2011
Mujeres (a dueto con Ricardo Arjona) ft. Ricardo Arjona 2014
Mi novia se me está poniendo vieja 2011
Lo que está bien está mal 2011
Si tu no existieras 2011
Lo mejor de lo peor 2011
Hay amores 2011
A la medida 2011
Te juro 2011
Mientras tanto ft. Ricardo Arjona 2012
Reconciliación 2011
Siempre a Lo Mismo 2001
Piel de Consumo 2001
Gitano Urbano 2001
Mi novia se me está poniendo vieja (Acústica) 2011
Caudillo 2011
Vete Con El Sol 2013
Ladron 2013

Тексты песен исполнителя: Ricardo Arjona