Перевод текста песни No Cambia Nada - Ricardo Arjona

No Cambia Nada (оригинал)

A fuera llueve
Como si nada
Y los paraguas son desfiles de medusas
Desplazando hacia al azar
Cómo si nada
Una sirena de policía
Se une a la fauna
Persiguiendo algún delito
Como ha sido y lo será hasta el infinito
Si no estás, tú
Si no estás, tú
No cambia nada
La misma misma renta a fin de mes
El mismo idiota en la TV
El cenicero el clima fuera
La corrupción y tertulia en los cafés
Si no estás, tú
Si no estás tú
No cambia nada
Nada de nada
Vendrá otra vez el carnaval
Y las finales de fútbol
Los reyes magos, navidad
Y Algún político, a mentir sobre el futuro
No cambia nada
Nada de nada
El rio irá bajando al mar
Y estará el sol en su lugar
Por cada noche, habrá otro día
Por cada sueño, pesadilla
Y habrá mentiras y tertulia en los cafés
Si no estás tú
Excepto yo
No cambia nada
A fuera escampa
Cómo si nada
Y hay un olor
A historia vieja
Naftalina, mal café
Tierra mojada
Si no estás tú
Si no estás tú
No cambia nada
Nada de nada
Vendrá otra vez el carnaval
Y las finales de fútbol
Los reyes magos, navidad
Y Algún político, a mentir sobre el futuro
No cambia nada
Nada de nada
El rio irá bajando al mar
Y estará el sol en su lugar
Por cada noche, habrá otro día
Por cada sueño, pesadilla
Y habrá mentiras y tertulia en los cafés
Si no estás tú
Excepto yo
No cambia nada

(перевод)

на улице дождь
Как ничего
И зонтики - парады медуз
Прокрутка до случайного
Как ничего
полицейская сирена
присоединяется к фауне
погоня за каким-то преступлением
Как было и будет до бесконечности
если ты не
если ты не
Ничего не меняется
Та же арендная плата в конце месяца
Тот же идиот по телевизору
Пепельница погода снаружи
Коррупция и разговоры в кафе
если ты не
если ты не
Ничего не меняется
вообще ничего
Карнавал снова придет
И футбольный финал
Мудрецы, рождество
И какой-то политик, чтобы лгать о будущем
Ничего не меняется
вообще ничего
Река уйдет в море
И солнце будет на своем месте
На каждую ночь будет еще один день
Для каждой мечты, кошмар
И будет ложь и посиделки в кафешках
если ты не
Кроме меня
Ничего не меняется
снаружи ясно
Как ничего
И есть запах
к старой истории
Нафталин, плохой кофе
мокрая земля
если ты не
если ты не
Ничего не меняется
вообще ничего
Карнавал снова придет
И футбольный финал
Мудрецы, рождество
И какой-то политик, чтобы лгать о будущем
Ничего не меняется
вообще ничего
Река уйдет в море
И солнце будет на своем месте
На каждую ночь будет еще один день
Для каждой мечты, кошмар
И будет ложь и посиделки в кафешках
если ты не
Кроме меня
Ничего не меняется