Перевод текста песни Nada Es Como Tú (Acústico) - Ricardo Arjona

Nada Es Como Tú (Acústico) - Ricardo Arjona
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nada Es Como Tú (Acústico), исполнителя - Ricardo Arjona.
Дата выпуска: 28.07.2016
Язык песни: Испанский

Nada Es Como Tú (Acústico)

(оригинал)
Medité en los Himalayas
Fui al infierno y regresé
Yo sé bien que es dar batalla
Ya perdí cuando gané.
Besé a la venus de Milo
Y a una diosa en Hollywood
De tanto patear caminos
Hoy sé con exactitud, que…
Nada, nada, nada es como tú
ni la luna llena, ni el atardecer
nada es tan perfecto como tu
Nada ha sido nunca como tu
tuve amores pesadilla
que nacieron pa morir
con sus trucos de guerrila
y sus noches sin dormir
hay no me compran con espejos
ya firme ya renuncie
no me dan ni doy consejos
se quien soy tengo un porque y.
Nada, nada, nada es como tú
ni la mar en calma, ni la tempestad
nada es tan perfecto como tu
nada ha sido nunca como tu
hoy te veo cazar insectos
mientras tomo mi café
has de tener tus defectos
pero mi amor no los ve
te dedico el tiempo fresco
lo que soy lo que seré
el pasado no te ofrezco porque todo lo olvide
Nada, nada, nada es como tú
ni la lluvia fresca, ni el amanecer
nada es tan perfecto como tu
nada ha sido nunca…
Nada, nada, nada es como tú
ni la monalisa ni la torre eifel
nada es tan perfecto como tu
nada ha sido nunca como tu
te encontré siendo invisible
como nunca imagine
natural tan imposible
como un sueño que soñé.

Ничто Не Похоже На Тебя (Акустика)

(перевод)
Я медитировал в Гималаях
Я пошел в ад и обратно
Я хорошо знаю, что такое бороться
Я уже проиграл, когда выиграл.
Я поцеловал Венеру Милосскую
И богиня в Голливуде
Из-за стольких дорог
Сегодня я точно знаю, что...
Ничего, ничего, ничего похожего на тебя
ни полная луна, ни закат
нет ничего лучше тебя
Ничто никогда не было похоже на тебя
У меня была кошмарная любовь
кто родился, чтобы умереть
со своими партизанскими приемами
и твои бессонные ночи
нет купить меня с зеркалами
уже подписал уже ушел в отставку
мне не дают и я не даю советов
Я знаю, кто я, у меня есть почему и.
Ничего, ничего, ничего похожего на тебя
ни спокойное море, ни буря
нет ничего лучше тебя
ничто никогда не было похоже на тебя
Сегодня я вижу, как ты охотишься на насекомых
пока я пью кофе
у тебя должны быть свои недостатки
но моя любовь их не видит
Я посвящаю классное время тебе
что я кем я буду
Я не предлагаю тебе прошлое, потому что я все забыл
Ничего, ничего, ничего похожего на тебя
ни свежий дождь, ни рассвет
нет ничего лучше тебя
ничего никогда не было...
Ничего, ничего, ничего похожего на тебя
ни Моналиса, ни Эйфелева башня
нет ничего лучше тебя
ничто никогда не было похоже на тебя
Я нашел тебя невидимым
как никогда не представлял
естественно так невозможно
Как сон, который мне приснился
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fuiste tú ft. Gaby Moreno 2011
Te quiero 2011
El Amor 2011
Mujeres (a dueto con Ricardo Arjona) ft. Ricardo Arjona 2014
Mi novia se me está poniendo vieja 2011
Lo que está bien está mal 2011
Si tu no existieras 2011
Lo mejor de lo peor 2011
Hay amores 2011
A la medida 2011
Te juro 2011
Mientras tanto ft. Ricardo Arjona 2012
Reconciliación 2011
Siempre a Lo Mismo 2001
Piel de Consumo 2001
Gitano Urbano 2001
Mi novia se me está poniendo vieja (Acústica) 2011
Caudillo 2011
Vete Con El Sol 2013
Ladron 2013

Тексты песен исполнителя: Ricardo Arjona