Перевод текста песни Mi País - Ricardo Arjona

Mi País (оригинал)

La novia, que dejé, que al tiempo se la
renté, Mi casa, mi lecho, mis padres, mi
viejo amigo, el ladrón, Tantas cosas en las
que embarré el corazón.
Las calles que vieron mi infancia, Mezcla de
sueños y vagancias, El cuartucho de mi
primera entrega, La rebeldía de mi
adolescencia, Todo se quedo allí.
Mi primer contratiempo, mi primer agonía,
Mi primer argumento, mi primer melodía, Mi
primer salto al viento, mi primer agonía,
Mi País.
Más que mi patria, mi
raíz, Más que mí suelo, la
matriz, Que me enseño a parir pensamientos.
Mi País, Más que mi patria, mi
raíz, Más que mí suelo, el
matiz, Que me fue pintando el camino, mi
país.
Los raspones que fueron
pesadillas, Dejando en el
asfalto las rodillas, La monja que jaló mis
orejas, O el amigo que vi
tras las rejas, Todo se
quedo allí.
Mi primer contratiempo, mi primer agonía,
Mi primer argumento, mi primer melodía, Mi
primer salto al viento, mi primer agonía,
Mi País.
Más que mi patria, mi
raíz, Más que mí suelo, la
matriz, Que me enseño a parir pensamientos.
Mi País, Más que mi patria, mi
raíz, Más que mí suelo, el
matiz, Que me fue pintando el camino, mi
país.
Como quisiera saber que tu gente vive más
feliz, Que algunos falsos hijos no te siguen
pintando de gris.
Mi País.
Más que mi patria, mi
raíz, Más que mí suelo, la
matriz, Que me enseño a parir pensamientos.
Mi País, Más que mi patria, mi
raíz, Más que mí suelo, el
matiz, Que me fue pintando el camino, Mi
país.
Mi País.
Más que mi patria, mi
raíz, Más que mí suelo, la
matriz, Que me enseño a parir pensamientos.
Mi País, Más que mi patria, mi
raíz, Más que mí suelo, el
matiz, Que me fue pintando el camino.
Mi País.

В Моей Стране (перевод)

Подруга, которую я оставил, которая в то время была
Я снял, мой дом, моя кровать, мои родители, моя
старый друг, вор, так много вещей в
что я смутил сердце.
Улицы, которые видели мое детство, Микс из
мечты и странствия, Эль Куартучо де ми
первая часть, Восстание моего
подростковый возраст, все там и осталось.
Моя первая неудача, моя первая агония,
Мой первый аргумент, моя первая мелодия, моя
первый прыжок по ветру, моя первая агония,
Моя страна.
Больше, чем моя родина, моя
корень, больше, чем моя почва,
матрица, которая научила меня рождать мысли.
Моя страна, больше, чем моя родина, моя
корень, больше, чем моя почва,
нюанс, который рисовал мой путь, мой
страна.
царапины, которые были
кошмары, уходя в
асфальтовые колени, Монахиня, которая тянула меня
уши, о друг, которого я видел
за решеткой, все
я остаюсь там
Моя первая неудача, моя первая агония,
Мой первый аргумент, моя первая мелодия, моя
первый прыжок по ветру, моя первая агония,
Моя страна.
Больше, чем моя родина, моя
корень, больше, чем моя почва,
матрица, которая научила меня рождать мысли.
Моя страна, больше, чем моя родина, моя
корень, больше, чем моя почва,
нюанс, который рисовал мой путь, мой
страна.
Как бы я хотел знать, что твой народ живет дольше
счастлив, что некоторые фальшивые дети не следуют за вами
покраска в серый цвет.
Моя страна.
Больше, чем моя родина, моя
корень, больше, чем моя почва,
матрица, которая научила меня рождать мысли.
Моя страна, больше, чем моя родина, моя
корень, больше, чем моя почва,
нюанс, который рисовал мой путь, мой
страна.
Моя страна.
Больше, чем моя родина, моя
корень, больше, чем моя почва,
матрица, которая научила меня рождать мысли.
Моя страна, больше, чем моя родина, моя
корень, больше, чем моя почва,
нюанс, который рисовал по-моему.
Моя страна.