Перевод текста песни Stressed Out - Rex Orange County

Stressed Out - Rex Orange County
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stressed Out, исполнителя - Rex Orange County.
Дата выпуска: 24.10.2019
Язык песни: Английский

Stressed Out

(оригинал)

На нервах

(перевод на русский)
YeahАга,
They wanna take what's yoursОни хотят забрать то, что принадлежит тебе,
They wanna go for dinner on your nameХотят обедать за твой счёт,
I let them take control and take me for a foolПусть распоряжаются, как хотят, и считают меня за дурака,
It's such a shameКакая досада!
I never said a word and all the time that I waited was a wasteЯ никогда не говорил ни слова и всё время в ожидании было впустую.
They wanna see me stressed out every day, I know itОни хотят, чтобы я каждый день был на нервах, я знаю,
They wanna lie and still be friendsОни хотят лгать, но оставаться друзьями.
But when you're at your worst, they're not thereНо в самый худший миг их нет рядом,
And you discovered that they don't careИ ты понимаешь, что им всё равно.
--
So, you didn't know any betterТы не знал лучшего отношения к себе,
Doesn't it feel unfair?Разве не кажется, что это нечестно?
Doesn't it?Разве нет?
Doesn't it?Разве нет?
Doesn't it?Разве нет?
--
(Hey)
They wanna see me stressed out every day, I know it (Yeah)Они хотят, чтобы я каждый день был на нервах, я знаю,
They wanna lie and still be friendsОни хотят лгать, но оставаться друзьями.
But when you're at your worst, they're not thereНо в самый худший миг их нет рядом,
And you discovered that they don't careИ ты понимаешь, что им всё равно.
--
So, you didn't know any better (Oh, you wanna see how?)Ты не знал лучшего отношения к себе ,
Doesn't it feel unfair? (Only wanna check on me now)Разве не кажется, что это нечестно?
Yeah, yeahДа, да.
--
(Oh, you wanna see how?(О, ты хочешь узнать, как я?
Only wanna check on me nowНо приходишь проверить только сейчас,
Oh, you wanna see how?О, ты хочешь узнать, как я?
Only wanna check on me now)Но приходишь проверить только сейчас).

Stressed Out

(оригинал)
They wanna take what’s yours
They wanna go for dinner on your name
I let them take control and take me for a fool
It’s such a shame
I never said a word and all the time that I waited was a waste
They wanna see me stressed out every day, I know it
They wanna lie and still be friends
But when you’re at your worst, they’re not there
And you discovered that they don’t care
So, you didn’t know any better
Doesn’t it feel unfair?
Doesn’t it?
Doesn’t it?
Doesn’t it?
(Hey)
They wanna see me stressed out every day, I know it (Yeah)
They wanna lie and still be friends
But when you’re at your worst, they’re not there
And you discovered that they don’t care

напряженный

(перевод)
Они хотят забрать то, что принадлежит тебе
Они хотят пойти на ужин на ваше имя
Я позволил им взять под контроль и принять меня за дурака
Это такой позор
Я никогда не говорил ни слова, и все время, что я ждал, было пустой тратой времени
Они хотят видеть меня в стрессе каждый день, я это знаю
Они хотят лгать и оставаться друзьями
Но когда тебе плохо, их нет
И вы обнаружили, что им все равно
Значит, ты не знал ничего лучше
Разве это не кажется несправедливым?
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
(Привет)
Они хотят видеть меня в стрессе каждый день, я это знаю (Да)
Они хотят лгать и оставаться друзьями
Но когда тебе плохо, их нет
И вы обнаружили, что им все равно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Television / So Far So Good 2017
Loving Is Easy ft. Benny Sings 2017
Best Friend 2017
Sunflower 2017
Never Enough 2017
A Song About Being Sad 2016
Corduroy Dreams 2016
UNO 2016
Happiness 2017
Untitled 2017
You've Got a Friend in Me ft. Randy Newman 2018
New House 2019
Apricot Princess 2017
4 Seasons 2017
Rex (Intro) 2016
Nothing ft. Marco Mckinnis 2017
Sycamore Girl 2017
Waiting Room 2017
Edition 2017
Japan 2016

Тексты песен исполнителя: Rex Orange County