Перевод текста песни Sycamore Girl - Rex Orange County

Sycamore Girl (оригинал)

I guess you got me where you want me, girl
And I’m not sure if we should slow it down (Slow down)
And I’m ashamed of the way that I’ve appeared
But I promise I’m not gonna let you down (Don't let me down)
By the way, I don’t know how to be in love
I’m not afraid, I’m a slave right away
And I’m here for good
And there’s not a day that I won’t be yours
And I’m glad I’m not alone anymore
Is this too good to be true?
Can’t you see I’m just a fool?
But if you have a couple hours, call me tonight
I guess I’m falling in the same way
'Cause I know after dark I will want you here (I'll be there)
I’m just like you, boy
We have so much to lose or the best to come
And by the way, it’s a way that I haven’t felt before
I have to say, that I feel like I’ve never been so sure
And there’s not a day that I won’t be yours
And I’m glad I’m not alone anymore
Is this too good to be true?
Can’t you see I’m just a fool?
Because I need to know, I need to know
You’re all I need (Won't you stay, won’t you stay)
And you’re all I see (Won't you stay, won’t you stay)
Can’t you see, all I need, never take that away from me

Платан Девушка (перевод)

Думаю, ты привела меня туда, куда хочешь, девочка.
И я не уверен, должны ли мы замедлить это (притормозить)
И мне стыдно за то, как я появился
Но я обещаю, что не подведу тебя (не подведи меня)
Кстати, я не умею влюбляться
Я не боюсь, я сразу раб
И я здесь навсегда
И нет дня, чтобы я не был твоим
И я рад, что я больше не один
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Разве ты не видишь, что я просто дурак?
Но если у вас есть пара часов, позвоните мне сегодня вечером
Думаю, я падаю так же
Потому что я знаю, что после наступления темноты я хочу, чтобы ты был здесь (я буду там)
Я такой же, как ты, мальчик
Нам есть что терять или лучшее впереди
И, кстати, такого я еще не чувствовал
Я должен сказать, что я чувствую, что никогда не был так уверен
И нет дня, чтобы я не был твоим
И я рад, что я больше не один
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Разве ты не видишь, что я просто дурак?
Потому что мне нужно знать, мне нужно знать
Ты все, что мне нужно (ты не останешься, не останешься)
И ты все, что я вижу (ты не останешься, не останешься)
Разве ты не видишь, все, что мне нужно, никогда не отнимай это у меня