Перевод текста песни Nothing - Rex Orange County, Marco Mckinnis

Nothing (оригинал)

When we first spent the night
Nothing else would ever feel that way
In my room it all changed
And I could see something in your eyes
I knew that nothing else would be the same
But I wish that I could grow up, the way in which you grow up
'Cause then you’d never see me cry
And I’d feel like a better guy
'Cause nothing, nothing
Oh, nothing, no
I said, that nothing else would ever be the same
When we first spent the night
No, nothing else could ever feel that way
In my room it all changed, yeah
Nothing seems to be as floral as you, baby
A scarlet love and dew-light touches were so sacred
I could never leave your face
Shower you with my warm embrace, baby

Ничего (перевод)

Когда мы впервые провели ночь
Ничто другое никогда не чувствовало бы себя так
В моей комнате все изменилось
И я мог видеть что-то в твоих глазах
Я знал, что ничто другое не будет таким же
Но я хочу, чтобы я мог расти, как вы растете
Потому что тогда ты никогда не увидишь, как я плачу
И я бы чувствовал себя лучше
Потому что ничего, ничего
О, ничего, нет
Я сказал, что ничто другое никогда не будет прежним
Когда мы впервые провели ночь
Нет, ничто другое не могло так себя чувствовать
В моей комнате все изменилось, да
Ничто не кажется таким цветочным, как ты, детка
Алая любовь и прикосновения света росы были так священны
Я никогда не мог оставить твое лицо
Окутаю тебя своими теплыми объятиями, детка