| Dieu est en vacances (оригинал) | Бог в отпуске (перевод) |
|---|---|
| Si Dieu est innocent | Если Бог невиновен |
| Ai-je péché contre lui | я согрешил против него |
| Pour que des accidents | Так что несчастные случаи |
| Emportent mes amis | забери моих друзей |
| J’aimerais être certain | Я хотел бы быть уверен |
| Qu'à l’heure du tunnel blanc | Чем во времена белого туннеля |
| Nos âmes sont immortelles | Наши души бессмертны |
| Qu’il n’y a pas de néant | Что нет ничего |
| Et puisse sa lumière | И пусть его свет |
| Apaiser les enfants | успокоить детей |
| Qui ont perdu leur mère | кто потерял мать |
| Avant d’avoir su dire maman | Прежде чем я знал, как сказать мама |
| Refrain: Laissez-moi trouver la foi | Припев: Дай мне найти веру |
| Comme ces millions de croyants | Как те миллионы верующих |
| Laissez-moi dire mes prières | позвольте мне сказать мои молитвы |
| Dans un monde à feu et à sang | В мире огня и крови |
| Et puisque Dieu est lumière | И так как Бог есть свет |
| Pour nous malheureux humains | Для нас несчастных людей |
| Et puisque nous sommes frères | И так как мы братья |
| Qu’il nous tende la main | Пусть протянет руку |
| Et qu’il nous fasse un signe | И дай нам знак |
| Plus qu’un signe de croix | Больше, чем знак креста |
| Avant qu’on ne se résigne | Прежде чем мы сдадимся |
| A vivre sans foi ni loi | Жить без веры и закона |
| Son pouvoir est immense | Его сила огромна |
| Mais Dieu est en vacances | Но Бог в отпуске |
| Pour ma repentance | За мое покаяние |
| Me laissera-t'il encore une chance | Даст ли он мне еще один шанс |
| Son pouvoir est immense | Его сила огромна |
| Mais Dieu est en vacances | Но Бог в отпуске |
| Pour ma repentance | За мое покаяние |
| C’est pas de chance | это невезение |
