Перевод текста песни Bof génération - Renaud Hantson

Bof génération (оригинал)

Tu n’sais pas vraiment où tu vas
Tu sais comment y aller
Tu n’veux plus jamais qu’on te dise
Ce que tu dois penser
Tu n’veux pas être le héros
D’un reality show
Ni passer dans les faits divers
A l’heure des infos
Un gentil, un méchant?
Qui es-tu?
Un ami, un amant?
Que fais-tu?
Où vas-tu?
Ta génération
N’a pas de satisfaction
Tu veux de l’action
Pas de belles déclarations
Trouver la passion
Dans un monde sans émotion
Tu ne crois plus aux contes de fées
Tu as déjà donné
On parle pas d’putes ou d’overdoses
Dans la bibliothèque rose
Personne ne peut prendre ta main
Pour tracer ton chemin
Tu dis que tu n’finiras pas
Comme maman et papa
Un seigneur, un brigand?
Qui es-tu?
Un pourri, un enfant?
Que fais-tu?
Où vas-tu?
Ta génération
N’a pas de satisfaction
Tu veux de l’action
Pas de belles déclarations
Trouver la passion
Dans un monde sans émotion
Bof génération
Bof génération
Un loser, un gagnant?
Qui es-tu?
Un messie, un mendiant?
Que fais-tu?
Où vas-tu?
Ta génération
N’a pas de satisfaction
Tu veux de l’action
Pas de belles déclarations
Trouver la passion
Dans un monde sans émotion.

Bof génération (перевод)

Вы действительно не знаете, куда вы идете
Вы знаете, как добраться туда
Вы никогда не хотите, чтобы вам сказали снова
что ты должен думать
Вы не хотите быть героем
Из реалити-шоу
Не проходите мимо различных фактов
Во время новостей
Хороший парень, плохой парень?
Кто ты?
Друг, любовник?
Что ты делаешь?
Куда ты идешь?
ваше поколение
Не имеет удовлетворения
Вы хотите действий
Нет красивых заявлений
Найдите страсть
В мире без эмоций
Ты больше не веришь в сказки
Вы уже дали
Мы не говорим о шлюхах или передозировках
В розовой библиотеке
Никто не может взять тебя за руку
Чтобы сделать свой путь
Вы говорите, что не закончите
Как мама и папа
Лорд, разбойник?
Кто ты?
Гнилой, ребенок?
Что ты делаешь?
Куда ты идешь?
ваше поколение
Не имеет удовлетворения
Вы хотите действий
Нет красивых заявлений
Найдите страсть
В мире без эмоций
Плохое поколение
Плохое поколение
Проигравший, победитель?
Кто ты?
Мессия, нищий?
Что ты делаешь?
Куда ты идешь?
ваше поколение
Не имеет удовлетворения
Вы хотите действий
Нет красивых заявлений
Найдите страсть
В мире без эмоций.