Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A.I.D.E.S.-Moi, исполнителя - Renaud Hantson. Песня из альбома Live !, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 03.05.2015
Лейбл звукозаписи: Hantsong
Язык песни: Французский
A.I.D.E.S.-Moi(оригинал) |
| Comme ces gosses de quinze ans |
| Qui découvrent l’amour |
| Sous cellophane |
| Est-ce Dieu qui te damne? |
| Donner la mort en voulant donner la vie |
| Est-ce qu’Eros te trahit? |
| Est-ce qu’il te punit? |
| C’est cette bombe cachée en toi |
| Cette résignation qui ne te ressemble pas |
| D’accord ou pas je serai là |
| Oui toujours là pour toi |
| J’entends ta voix qui crie tout bas |
| Aime-moi, aime-moi |
| Tu vivais cent ans |
| Quand il en passait dix |
| Y’a une injustice |
| Comme un précipice |
| Sur le fil entre la vie et la mort |
| Tu maudis le sort |
| Penses que t’as eu tort |
| C’est comme une tombe qu’on te dessine |
| Tous tes idéaux que déjà on assassine |
| D’accord ou pas je serai là |
| Oui toujours là pour toi |
| J’entends ta voix qui crie tout bas |
| Aime-moi, aime-moi |
| Y’a cette flamme qui brûle en toi |
| Qui brûle en toi rien que pour moi |
| Aime-moi, aime-moi |
| Si le plaisir est un péché |
| La vie a-t'elle encore un sens? |
| Et s’il nous faut mourir d’aimer |
| Que reste-t'il de l’innocence? |
| J’entends ta voix qui crie tout bas |
| Aime-moi, aime-moi |
| Y’a cette flamme qui brûle en toi |
| Qui brûle en toi rien que pour moi |
| Aime-moi, aime-moi |
| (перевод) |
| Как те пятнадцатилетние |
| кто находит любовь |
| В целлофане |
| Это Бог проклинает тебя? |
| Дать смерть, желая дать жизнь |
| Эрос предает тебя? |
| Он наказывает тебя? |
| Это скрытая бомба внутри тебя |
| Эта отставка, которая не похожа на тебя |
| Хорошо или нет, я буду там |
| Да всегда рядом с тобой |
| Я слышу твой низкий голос |
| Люби меня люби |
| Ты прожил сто лет |
| Когда прошло десять |
| Есть несправедливость |
| Как пропасть |
| На грани между жизнью и смертью |
| Ты проклинаешь судьбу |
| Думаю, ты был неправ |
| Это как могила, которую мы рисуем для вас |
| Все ваши идеалы, которые уже убивают |
| Хорошо или нет, я буду там |
| Да всегда рядом с тобой |
| Я слышу твой низкий голос |
| Люби меня люби |
| Это пламя, которое горит внутри тебя |
| Это горит внутри тебя только для меня |
| Люби меня люби |
| Если удовольствие - грех |
| Есть ли еще смысл в жизни? |
| И если мы должны умереть от любви |
| Что осталось от невинности? |
| Я слышу твой низкий голос |
| Люби меня люби |
| Это пламя, которое горит внутри тебя |
| Это горит внутри тебя только для меня |
| Люби меня люби |