Перевод текста песни Comment faire - Renaud Hantson

Comment faire (оригинал)

Ils nous prennent pour des pions
Leurs mots sont indigestes
Détournent les questions
Et retournent leur veste
Comment faire
Ils ont les yeux rivés
Sur les scores, les sondages
Et les idées ridées
Autant que leurs messages
Comment faire
Pour se taire
Comment croire
Leurs discours illusoires
Comment croire
Leurs batailles dérisoires
Comment croire
Qu’ils écrivent l’Histoire
Comment faire
C’est pas le temps qui tue
C’est nous qui tuons le temps
C’est pas l’argent qui pue
C’est l’monde qui pue l’argent
Comment faire
Comment croire
Leurs discours illusoires
Comment croire
Leurs batailles dérisoires
Comment croire
Qu’ils écrivent l’Histoire
Comment faire
J’suis comme un vieux pasteur
Qui aurait perdu la foi
J’suis comme un enfant d’choeurs
Qui aurait perdu sa voie
Pas de solution
Pour la rédemption
Comment croire
Leurs discours illusoires
Comment croire
Leurs batailles dérisoires
Comment croire
Qu’ils écrivent l’Histoire
Comment faire

Как быть (перевод)

Они принимают нас за пешки
Их слова неперевариваемы
Отвлеките вопросы
И переверните их куртки
Как сделать
У них глаза склеены
О баллах, опросах
И морщинистые идеи
Как и их сообщения
Как сделать
Чтобы заткнуться
как верить
Их иллюзорные речи
как верить
Их нелепые битвы
как верить
Пусть пишут историю
Как сделать
Не время убивает
Мы убиваем время
Это не деньги, которые воняют
Это мир, который пахнет деньгами
Как сделать
как верить
Их иллюзорные речи
как верить
Их нелепые битвы
как верить
Пусть пишут историю
Как сделать
Я как старый пастор
Кто бы потерял веру
я как певчий
Кто бы потерял свой путь
Нет решения
Для искупления
как верить
Их иллюзорные речи
как верить
Их нелепые битвы
как верить
Пусть пишут историю
Как сделать