Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Über Den Wolken, исполнителя - Reinhard Mey. Песня из альбома Starportrait, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1985
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Über Den Wolken(оригинал) |
Wind Nord-Ost, Startbahn Null-Drei, bis hier hör ich die Motoren |
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei, und es dröhnt in meinen Ohren |
Und der nasse Asphalt bebt, wie ein Schleier staubt der Regen |
Bis sie abhebt und sie schwebt der Sonne entgegen |
Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein |
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man |
Blieben darunter verborgen, und dann |
Würde, was uns gross und wichtig erscheint |
Plötzlich nichtig und klein |
Ich seh' ihr noch lange nach, seh' sie die Wolken erklimmen |
Bis die Lichter nach und nach ganz in Regengrau verschwimmen |
Meine Augen haben schon jenen winz’gen Punkt verloren |
Nur von fern klingt monoton das Summen der Motoren |
Über den Wolken… |
Jetzt ist alles still, ich geh. Regen durchdringt meine Jacke |
Irgendjemand kocht Kaffee in der Luftaufsichtsbaracke |
In den Pfützen schwimmt Benzin, schillernd wie ein Regenbogen |
Wolken spiegeln sich darin, ich wär' gerne mitgeflogen |
Über den Wolken… |
заоблачный(перевод) |
Северо-восточный ветер, полоса ноль-три, отсюда я слышу моторы |
Проходит как стрела и звенит в ушах |
И дрожит мокрый асфальт, дождь накидывает пыль, как вуаль |
Пока она не взлетит и не плывет к солнцу |
Свобода должна быть безграничной над облаками |
Все страхи, все заботы, говорят они |
Остался скрытым внизу, а затем |
Достоинство, то, что нам кажется большим и важным |
Внезапно пусто и мало |
Я долго смотрю на нее, вижу, как она карабкается по облакам |
Пока огни постепенно не исчезнут в дожде-сером |
Мои глаза уже потеряли эту крошечную точку |
Монотонный гул моторов лишь звучит вдалеке |
Над облаками… |
Сейчас все тихо, я ухожу Дождь промокает через куртку |
Кто-то варит кофе в казарме авиадиспетчерской |
Бензин плавает в лужах, переливаясь радугой |
Облака отражаются в нем, я бы хотел проплыть |
Над облаками… |