Перевод текста песни Musikanten Sind In Der Stadt - Reinhard Mey

Musikanten Sind In Der Stadt (оригинал)

Leute, nehmt eure Wäsche weg
Schließt die Gartentür zu
Musikanten sind in der Stadt!
Bringt die Katz' ins Versteck
Die Wäscheleine dazu
Musikanten sind in der Stadt!
Und was da nicht ganz niet- und nagelfest ist
Und was keinen Riegel vor hat
Das wird sofort geklaut und bleibt ewig vermisst
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Wirte macht den Bierhahn dicht
Sichert dreifach das Tor
Musikanten sind in der Stadt!
Löscht im Fenster das Licht
Nagelt Balken davor
Musikanten sind in der Stadt!
Die singen und gröhl'n bis der Morgen anbricht
Die würfeln und fressen sich satt
Die raufen und saufen und zahlen dann nicht
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
An den Gasthof schreibt: «Ruhetag
Alle Betten belegt»
Musikanten sind in der Stadt!
Bevor es wie ein Schicksalsschlag
Durch die Herberge fegt
Musikanten sind in der Stadt!
Die kneifen eure Mägde mit frevelnder Hand
Verwüsten die Stuben euch glatt
Wer Lieder singt, steckt auch die Herberg' in Brand:
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Krämer, holt eure Habe rein
Die Budiken schließt ab
Musikanten sind in der Stadt!
Zählt die Flaschen mit Bier und Wein
Lasst die Gitter herab
Musikanten sind in der Stadt!
Die plündern den Keller, das Lager zerfällt
Die feilschen und fordern Rabatt
Und zu guter Letzt, samt der Kasse das Geld
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Bürger, bringt euch in Sicherheit
Legt die Schrotflinten an
Musikanten sind in der Stadt!
Macht Schwefel und Pech bereit
Und dann rette sich wer kann
Musikanten sind in der Stadt!
Die schänden eu’re Frauen und Töchter alsbald
Doch nicht nur, was Röcke an hat
Die machen auch vor Greis und Haustier nicht halt!
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Oh, Heiliger Barnabas
Schutzpatron dieser Stadt
Musikanten sind vor dem Tor!
Zerschlag Geige und Kontrabass
Die Trompeten walz platt
Musikanten sind vor dem Tor!
Oh, schütz uns vor Sturmesflut, Feuer und Wind
Vor Pest und vor Epidemien
Und vor Musikanten, die auf Reisen sind —
Oder lass mich mit ihnen zieh’n
Erbarmen, oder lass mich mit ihnen zieh’n!

Музыканты В г. (перевод)

Ребята, уберите белье
Закройте дверь в сад
Музыканты в городе!
Спрятать кошку
Бельевая веревка, чтобы пойти с ним
Музыканты в городе!
И что не совсем прибито
А у чего впереди нет болта
Он будет украден немедленно, и его будет не хватать навсегда.
Музыканты в городе!
Смилуйтесь, музыканты в городе!
Вирте закрывает пивной кран
Тройной безопасный ворота
Музыканты в городе!
Выключает свет в окне
Гвозди балки перед ним
Музыканты в городе!
Они поют и кричат ​​до рассвета
Они бросают кости и едят досыта
Они дерутся и пьют, а потом не платят
Музыканты в городе!
Смилуйтесь, музыканты в городе!
Пишите в гостиницу: «Выходной день
Все кровати заняты»
Музыканты в городе!
Раньше это было похоже на удар судьбы
Проходит через общежитие
Музыканты в городе!
Твоих служанок щиплют злой рукой
Опустошите комнаты, которые вы гладите
Кто песни поет, тот и общежитие поджигает:
Музыканты в городе!
Смилуйтесь, музыканты в городе!
Крамер, собирай свои вещи.
Будикен закрывается
Музыканты в городе!
Подсчитайте бутылки пива и вина
Опустите бары
Музыканты в городе!
Погреб грабят, склад разваливается
Они торгуются и просят скидку
И последнее, но не менее важное: вместе с кассовым аппаратом деньги
Музыканты в городе!
Смилуйтесь, музыканты в городе!
Граждане, берегите себя
Оборудуйте дробовики
Музыканты в городе!
Приготовьте серу и поле
А потом спасти себя, кто может
Музыканты в городе!
Они скоро осквернят ваших жен и дочерей
Но не только то, что имеет юбки на
Они не останавливаются даже на стариках и домашних животных!
Музыканты в городе!
Смилуйтесь, музыканты в городе!
О святой Варнава
покровитель этого города
Музыканты у ворот!
Разбить скрипку и контрабас
Трубы катятся плоско
Музыканты у ворот!
О, защити нас от бури, огня и ветра
До чумы и эпидемий
И перед путешествующими музыкантами —
Или позвольте мне пойти с ними
Помилуй, или отпусти меня с ними!