Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mairegen, исполнителя - Reinhard Mey. Песня из альбома Mairegen, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Electrola, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Mairegen(оригинал) |
| Regen rinnt in kleinen Bächen über mein Gesicht |
| Bin durchnäßt bis auf die Haut, doch ich wehre mich nicht |
| Als ich ein Kind war, fand ich mich zu klein |
| Und wollte gern ein kleines Stückchen größer sein |
| Da hört' ich eines Tages, daß der Regen im Mai |
| Für die Wunscherfüllung und das Wachstum zuständig sei |
| So kam es, daß ich im Frühling tagelang |
| Vor der Haustür stand und die Wolken besang: |
| Mairegen laß mich wachsen |
| Mairegen mach mir Mut |
| Mairegen laß mich glauben |
| Alles wird gut |
| Manch kindlicher Kinderglaube verläßt dich im Leben nie |
| Schließlich bin ich heut größer als Berlusconi, größer als Sarkozy |
| Darum ist es klug, du führst auf Schritt und Tritt |
| Eine kleine Regenwolke mit dir mit |
| Denn im Leben kommt es manchmal knüppeldick |
| Und du glaubst, du hast die Wahl nur zwischen Kugel und Strick |
| Wenn das letzte Fünkchen Hoffnung dich verläßt |
| Hältst du dich an einem kleinen Kinderreim fest: |
| Mairegen laß mich wachsen |
| Mairegen mach mir Mut |
| Mairegen laß mich glauben |
| Alles wird gut |
| Ich war fast immer brav im Leben |
| Hab immer das gute Händchen gegeben |
| Ich war das Kind, das niemals weint |
| Ich hab bei Tisch immergrade gesessen |
| Hab brav meinen Teller leer gegessen |
| Damit für alle die Sonne scheint |
| Nun weiß ich nicht, was ich mit so viel Sonne soll |
| Soviel blauen Himmel brauch ich nicht |
| Ach war doch mein Teller wieder voll |
| Und der Regen fiele auf mein Gesicht! |
| Mairegen komm und regne |
| Regne in mein Herz |
| Regne meinen Kummer fort |
| Lindere meinen Schmerz |
| Wieder gut |
| (перевод) |
| Дождь течет по моему лицу маленькими ручьями |
| Я промок до нитки, но не сопротивляюсь |
| Когда я был ребенком, я думал, что я слишком мал |
| И хотел бы быть немного больше |
| Затем однажды я услышал, что дождь в мае |
| Отвечает за исполнение желаний и рост |
| Так случилось, что весной я проводил дни |
| Стоя перед входной дверью и напевая про облака: |
| Пусть дождь позволит мне расти |
| Майский дождь придает мне мужества |
| Майский дождь дай мне поверить |
| Все будет хорошо |
| Какие-то детские детские убеждения никогда не покидают тебя в жизни |
| Ведь сегодня я больше Берлускони, больше Саркози |
| Вот почему это умно, ты ведешь на каждом шагу |
| Маленькое дождевое облако с тобой |
| Потому что в жизни это иногда бывает толстым, как палка |
| И ты думаешь, что твой единственный выбор - это мяч и веревка. |
| Когда последний луч надежды покидает тебя |
| Ты держишься за детскую песенку: |
| Пусть дождь позволит мне расти |
| Майский дождь придает мне мужества |
| Майский дождь дай мне поверить |
| Все будет хорошо |
| Я почти всегда был хорош в жизни |
| Всегда давал хорошую руку |
| Я был ребенком, который никогда не плачет |
| Я всегда сидел прямо за столом |
| я съел свою тарелку чистой |
| Чтоб солнце светило всем |
| Теперь я не знаю, что делать с таким количеством солнца |
| Мне не нужно столько голубого неба |
| О, моя тарелка снова была полна |
| И дождь падал бы мне в лицо! |
| Пусть дождь придет и дождь |
| Дождь в моем сердце |
| дождь мою печаль |
| облегчить мою боль |
| Опять хорошо |