| Bist du ein Schwindler oder Betrüger
| Вы мошенник или мошенник
|
| Würfelspieler voller List
| Игроки в кости полны хитрости
|
| Falschmünzer auch, sei endlich klüger
| Фальшивомонетчики тоже, наконец, поумнейте
|
| Du büßt, wie der Verräter büßt!
| Ты искупаешься, как искупается предатель!
|
| Magst du an Raub und Diebstahl denken —
| Ты думаешь о грабеже и воровстве —
|
| Die Beute geht, wenn ihr’s nicht wisst
| Добыча идет, если вы не знаете
|
| Nur zu den Mädchen in den Schänken —
| Только девушкам в кабаках —
|
| Nur zu den Mädchen in den Schänken!
| Только к девушкам в таверне!
|
| Spiel Zimbel, Laute, Reibe und Quarre
| Играйте на тарелках, лютнях, терках и квадрах
|
| Schamlos, wie ein Hanswurst, geh flöten
| Бессовестный, как шут, иди свистни
|
| Sei Zaub’rer, Possenspieler, sei Narre
| Будь волшебником, проказником, будь дураком
|
| Schreib Possen und Moralitäten!
| Пишите выходки и морали!
|
| Gewinn von Kegeln und Kartenschwenken
| Выигрышные кегли и карточные качели
|
| Der geht, wie alle Raubmoneten
| Работает, как и все ограбленные деньги
|
| Nur zu den Mädchen in den Schänken —
| Только девушкам в кабаках —
|
| Nur zu den Mädchen in den Schänken!
| Только к девушкам в таверне!
|
| Von solchem Schmutz bleib du lieber fern
| Вам лучше держаться подальше от такой грязи
|
| Bestelle und mäh Feld und Wiesen
| Заказывайте и косите поля и луга
|
| Und striegle Pferd und Maultier gern
| И люблю ухаживать за лошадьми и мулами
|
| Bist du noch nicht geistig unterwiesen!
| Разве вы еще не наставлены духовно!
|
| Doch klopfst du Hanf auf deinen Bänken
| Тем не менее, вы стучите коноплей по своим скамейкам
|
| Dann schenk deiner Arbeit Lohn nicht diesen
| Тогда не давайте эту награду за свою работу
|
| Freudenmädchen in den Schänken —
| проститутки в таверне —
|
| Den Freudenmädchen in den Schänken!
| Проститутки в таверне!
|
| Doch Hose und Wams in goldener Pracht
| Но брюки и камзол в золотом великолепии
|
| Und alle Kleider aus den Schränken
| И вся одежда из шкафов
|
| Die tragt, bevor ihr Schlimmeres macht
| Носите их, прежде чем вы сделаете хуже
|
| Nur zu den Mädchen in den Schänken! | Только к девушкам в таверне! |