| Ich Singe Um Mein Leben (оригинал) | Я Пою За Свою Жизнь (перевод) |
|---|---|
| Ich singe um mein Leben | я пою за свою жизнь |
| Ich singe, um nicht aufzugeben | Я пою, чтобы не сдаваться |
| Ich mach' mir selber Mut, ich sing' | Я поощряю себя, я пою |
| Wie als Kind, wenn ich in den dunklen Keller ging | Как когда я был ребенком, когда я пошел в темный подвал |
| Um die Angst nicht zuzugeben | Чтобы не признаться в страхе |
| Ich singe um mein Leben | я пою за свою жизнь |
| Ich fühl' mich der Akrobat | чувствую себя акробатом |
| Den hinter den Grimassen | Тот, кто стоит за гримасами |
| Mitten auf dem gespannten Draht | Посреди натянутой проволоки |
| Die Selbstzweifel erfassen | Захватите неуверенность в себе |
| Einstieg und Ziel gleich fern von mir: | Старт и финиш далеко от меня: |
| Nach vorn, oder ich scheiter'! | Вперед, или я потерплю неудачу! |
| Kein Blick hinab, ich balancier' | Не смотри вниз, я балансирую |
| Mit einem grimm’gen Lächeln weiter | Продолжайте с мрачной улыбкой |
| Ich singe um ein Leben | я пою для жизни |
| Ich singe, um nicht aufzugeben | Я пою, чтобы не сдаваться |
| Wie Soldaten, die trotzig salutier’n | Как солдаты, которые вызывающе приветствуют |
| Wenn sie in die aussichtslose Schlacht marschier’n | Когда они идут в безнадежную битву |
| Um die Angst nicht zuzugeben | Чтобы не признаться в страхе |
| Ich singe um mein Leben | я пою за свою жизнь |
| Manchmal denk' ich geht alles schief | Иногда я думаю, что все идет не так |
| Wenn mir bei allen Mühen | Если во что бы то ни стало |
| Mein Schiffchen aus dem Ruder lief | Моя лодка вышла из-под контроля |
| Die Leuchtfeuer verglühen | Маяки выгорают |
| Dann möcht' ich mich verkriechen, und | Тогда я хотел бы уползти и |
| Dann will ich nichts erklären | Тогда я не хочу ничего объяснять |
| Dann will ich meinen Zottelhund | Тогда я хочу свою лохматую собаку |
| Und meinen abgeliebten Bären | И мой любимый медведь |
| Ich singe um mein Leben | я пою за свою жизнь |
| Ich singe, um nicht aufzugeben | Я пою, чтобы не сдаваться |
| Wie ich leise vor mich hinsummte, um nicht allein | Как я напевал себе под нос, чтобы не быть одному |
| In dem großen, leeren, fremden Haus zu sein | Быть в большом, пустом, чужом доме |
| Um die Angst nicht zuzugeben | Чтобы не признаться в страхе |
| Ich singe um mein Leben | я пою за свою жизнь |
| Vielleicht ist es Sprachlosigkeit | Может быть, это безмолвие |
| Aus tiefem Unbehagen | Из глубокого беспокойства |
| Vielleicht hab' ich aus alter Zeit | Может быть, у меня есть из старых дней |
| Eine Schuld abzutragen | выплатить долг |
| Vielleicht, weil sich im Widersinn | Может потому что это абсурд |
| Freude und Schmerz verbinden | совместить радость и боль |
| Muss ich, auch wenn ich glücklich bin | Я должен, даже если я счастлив |
| Immer Trauer empfinden | Всегда грустить |
| Ich singe um mein Leben | я пою за свою жизнь |
| Ich singe, um nicht aufzugeben | Я пою, чтобы не сдаваться |
| Ich mach' mir selber Mut, ich sing' | Я поощряю себя, я пою |
| Wie als Kind, wenn ich in den dunklen Keller ging | Как когда я был ребенком, когда я пошел в темный подвал |
| Um die Angst nicht zuzugeben | Чтобы не признаться в страхе |
| Ich singe um mein Leben | я пою за свою жизнь |
Перевод текста песни Ich Singe Um Mein Leben - Reinhard Mey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Singe Um Mein Leben , исполнителя -Reinhard Mey
Песня из альбома: Ruem Hart
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2001
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:EMI Germany
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1985 | |
| 1971 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |