
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Du Bist Die Stille(оригинал) |
Du bist die Stille, in der jedes Wort von Hass |
Und in der jeder Spott verstummt |
Und die mich wieder hören lässt |
Wenn Streit und Lärm und Zwistigkeit mein Ohr betäubt |
Was mich betrübt, verklingt in dir |
Und selbst der laute Ehrgeiz schweigt auf einmal still |
Du bist der Ort, zu dem ich Zuflucht nehmen kann |
Wenn eine Schlacht verloren ist |
Und mit ihr eine Illusion |
Und man mich wieder lächelnd missverstanden hat |
Der Quell, der meine Wunden kühlt |
Wenn ich zerschunden vom Alltäglichen heimkehr' |
Du bist es, die mich nicht den Mut verlieren lässt |
Zweifel zerstreut, wo ich versag' |
Und was gelingt, gelingt durch dich |
Du bist es, die mir manche Trauer leichter macht |
Und jede Freude noch vertieft |
Du, die ich nie und nie genug besingen kann |
Ты-Тишина(перевод) |
Ты тишина, в которой каждое слово ненависти |
И в котором все насмешки замолкают |
И позволь мне снова услышать |
Когда раздоры, шум и раздоры оглушают мой слух |
То, что меня огорчает, угасает в тебе |
И даже громкое честолюбие вдруг замолкает |
Ты место, где я могу укрыться |
Когда битва проиграна |
И с ним иллюзия |
И меня снова неправильно поняли с улыбкой |
Фонтан, охлаждающий мои раны |
Когда я возвращаюсь домой в синяках от повседневной жизни |
Это ты не даешь мне унывать |
Сомнения развеяны там, где я терплю неудачу |
И то, что удается, удается благодаря тебе |
Это ты облегчаешь мне некоторые печали |
И каждая радость углублялась |
Ты, кого я никогда и никогда не смогу спеть достаточно |
Название | Год |
---|---|
Ich Wollte Immer Schon Ein Mannequin Sein | 1971 |
Das Narrenschiff | 1997 |
Über Den Wolken | 1985 |
Annabelle, Ach Annabelle | 1971 |
Aus Meinem Tagebuch | 1985 |
Du, Meine Freundin | 1985 |
Bunter Hund | 2006 |
Musikanten Sind In Der Stadt | 1971 |
Manchmal Wünscht' Ich | 1971 |
Der Bruder | 1997 |
Flaschenpost | 1997 |
Alles, Was Ich Habe | 1971 |
Liebe Ist Alles | 1997 |
Verzeih | 1997 |
Der Biker | 1997 |
What A Lucky Man You Are | 1997 |
Allein | 1989 |
Der Bär, Der Ein Bär Bleiben Wollte | 1999 |
Mein Roter Bär | 1999 |
Hasengebet | 1999 |