| Das Lied Von Der Zeitung (оригинал) | Das Lied Von Der Zeitung (перевод) |
|---|---|
| In jedem Kiosk an der Ecke | В каждом киоске на углу |
| Auf Straßen, durch den Zeitungsmann | На улицах, газетчик |
| Am Bahnhof jeder Stadt und Strecke | На вокзале каждого города и маршрута |
| Preist man die neueste Zeitung an! | Вы хвалите последнюю газету! |
| Kommt Leute, kauft für zwanzig Pfennig | Давайте, ребята, купите за двадцать пфеннигов |
| Kommt Leute, kauft für kleines Geld | Ребята, покупайте дешево |
| Kommt Leute, kauft, es kostet wenig | Давай, ребята, покупайте, это не дорого стоит |
| Das Neuste aus der ganzen Welt | Последние новости со всего мира |
| Das Neuste aus der ganzen Welt! | Новинки со всего мира! |
| Die Unbekannte aus der Seine — | Неизвестный с Сены — |
| Der schwarze Freitag von New York — | Черная пятница Нью-Йорка — |
| Die Filmkarriere der Marlene — | Кинокарьера Марлен — |
| Der Preis für Gold, Öl, Stahl und Kork — | Цена золота, нефти, стали и пробки — |
| Dazu der Tod des Präsidenten — | Плюс смерть президента — |
| Der Schah und seine Hochzeitsnacht — | Шах и его брачная ночь — |
| Und ab und zu auch Zeitungsenten — | И то и дело газетные уточки — |
| Hat alles Schlagzeilen gemacht | Все попало в заголовки |
| Hat alles Schlagzeilen gemacht! | Все попало в заголовки! |
| Man liest begierig nach dem Aufsteh’n | Человек жадно читает после вставания |
| Beim Frühstück oder auch im Bad | За завтраком или в ванной |
| Wie heut die Börsenkurse ausseh’n | Как выглядят цены на фондовом рынке сегодня |
| Und wer grad wen ermordet hat! | И кто кого только что убил! |
| Wie viele Autos Menschen killen | Сколько автомобилей убивают людей |
| Und was der Kanzler grade meint | И что канцлер имеет в виду прямо сейчас |
| Wie viele Damen sich enthüllen | Сколько дам раскрывают себя |
| Und ob die Sonne morgen scheint | И если солнце будет светить завтра |
| Und ob die Sonne morgen scheint! | И если завтра будет светить солнце! |
| Mit Marmelade auf den Lippen | С вареньем на губах |
| Liest man das Neueste aus Nahost | Читаю последние новости с Ближнего Востока |
| Und zu Kaffee und frischen Schrippen | И с кофе и свежими булочками |
| Den Kriegsbericht der Morgenpost! | Утренний послевоенный отчет! |
| Schon wieder achtunddreißig Tote | Тридцать восемь мертвых снова |
| Und hundertsechzig sind vermisst — | И ста шестидесяти не хватает — |
| Jedoch die meisten waren Rote | Однако большинство из них были красными. |
| Und weltanschaulich Kommunist! | Идеологически коммунист! |
| So liest man täglich die Berichte | Вот как вы читаете отчеты каждый день |
| Und alle sind ne Sensation! | И все это сенсация! |
| Man sieht das Leid der Weltgeschichte | Вы видите страдания мировой истории |
| Doch sagt mir, wer begreift das schon? | Но скажи мне, кто это понимает? |
| Kommt Leute, kauft für zwanzig Pfennig | Давайте, ребята, купите за двадцать пфеннигов |
| Kommt Leute, kauft für kleines Geld | Ребята, покупайте дешево |
| Kommt Leute, kauft, es kostet wenig | Давай, ребята, покупайте, это не дорого стоит |
| Das Neuste aus der ganzen Welt | Последние новости со всего мира |
| Das Neuste aus der ganzen Welt! | Новинки со всего мира! |
Перевод текста песни Das Lied Von Der Zeitung - Reinhard Mey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Lied Von Der Zeitung , исполнителя -Reinhard Mey
Песня из альбома Ich Wollte Wie Orpheus Singen
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.1967
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписиElectrola, Universal Music
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1985 | |
| 1971 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |