Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An meinen Bleistift, исполнителя - Reinhard Mey. Песня из альбома Das Haus an der Ampel, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 28.05.2020
Лейбл звукозаписи: An Odeon release;
Язык песни: Немецкий
An meinen Bleistift(оригинал) |
Du liegst so leicht in meiner Hand und ich schreibe mit dir |
Mit deiner dunklen Seele meine Verse auf’s Papier |
Das haben du und ich wohl schon viel hundert Mal getan |
Schon manche Zeile sind wir zwei ein merkwürdiges Gespann |
Du wirst zu meinen Liedern und du verzehrst dich für mich |
Zeit für ein Dankeschön, heut schreib ich eins mit dir für dich |
In langen, bangen Stunden hab' ich an dir rumgekaut |
Hab' dir an mir verzweifelnd meine Ängste anvertraut |
Doch irgendwann ist immer ein Gedanke aufgeblitzt |
Ich hab' dich stumpf geschrieben und dich wieder angespitzt |
Und hab' ich mich vergaloppiert und schrieb ich wie im Trance |
Ließt du dich ausradier’n und gabst mir eine zweite Chance |
Verschwiegener, guter Gefährte meiner Einsamkeit |
Es zieht sich deine Fährte durch meine Lebenszeit |
Mal hart, mal weich, mal traurig, mal Güte und mal Gift |
Schwermütig oder zärtlich, wie der Herr, so der Stift |
Und manchmal wie besessen, schrieb ich die ganze Nacht |
Und du hast unermüdlich gute Mine dazu gemacht |
Mein grün-weiß längsgestreifter Freund, du hast dich aufgebraucht |
Hast dein ganzes Graphit in meinen Fingern ausgehaucht |
Und wenn mein alter Bleistifthalter dich auch nicht mehr hält |
Dann heißt's wohl Abschied nehmen, Stummel, so ist die Welt |
Ich werd dich nicht vergessen, im Lied lebst du ja fort |
Mit deinem Duft von Zedernholz, hab' Dank für jedes Wort |
К моему карандашу(перевод) |
Ты так легко лежишь в моей руке, и я пишу с тобой |
Твоей темной душой мои стихи на бумаге |
Мы с тобой, наверное, делали это сотни раз |
Уже какие-то строчки мы вдвоем странная команда |
Ты становишься моими песнями и ты сохнешь по мне |
Время для благодарности, сегодня я пишу одно с вами для вас |
В долгие, тревожные часы я жевал тебя |
Я в отчаянии поверил тебе свои страхи |
Но в какой-то момент всегда промелькнула мысль |
Я написал тебе тупой и снова заточил тебя |
А я скакал и писал как в трансе |
Вы позволили себя стереть и дали мне второй шанс |
Сдержанный, хороший спутник моего одиночества |
Твой след проходит через всю мою жизнь |
Иногда жестко, иногда мягко, иногда грустно, иногда доброта, а иногда яд |
Скорбный или нежный, как Господь, как перо |
А иногда одержимо писал всю ночь |
И ты вложил в него неутомимо хорошую мою |
Мой зелено-белый полосатый друг, ты измотался |
Выдохнул весь твой графит в пальцы |
Даже если моя старая подставка для карандашей тебя больше не держит |
Тогда пора прощаться, стаб, это мир |
Я не забуду тебя, ты живешь в песне |
С твоим ароматом кедра спасибо за каждое слово |