Перевод текста песни Welcome Home - Rehab

Welcome Home (оригинал)

Welcome home
Where the faucets drip at night
Welcome home
Where the screen door don’t hang right
Welcome home
The only place you’ll ever fight
Because you love
Over and over again
Chicken on the grill;
hole in the wall where I got ill
Comin home late smellin like a still;
Mom waited up to get in my grill
I swear my dad caught me becomin a man
Came with the bail money;
did the best he can
A cross on the wall;
a bible on the table
Under a full moon, drinkin the black label
Standin on a screened-in porch that lean
Chiefin the good leaf;
feelin the breeze
Momma said everyday hit your knees
And give thanks that you’re alive
Oh, take it to the house
take it to the house;
take it to the
take it to the
take it to the house
Welcome home
Where the faucets drip at night
Welcome home
Where the screen door don’t hang right
Welcome home
The only place you’ll ever fight
Because you love
Over and over again
Think about the years
Troubles of the world don’t matter here
Talk about chevrolets over a beer
Don’t gotta worry about what I hear
Because ya know its all said in love
Sometimes pushin comes to shove
And we forgive, but we don’t forget
And its okay to be full of it
Cuz we all know who we messin with
Car in the yard over run by weeds
I remember when I used to climb that tree
When I was young and dumb
Oh
Oh, take it to the house
Take it to the house;
take it to the
Take it to the;
take it to the house
Welcome home
Where the faucets drip at night
Welcome home
Where the screen door don’t hang right
Welcome home
The only place you’ll ever fight
Because you love
Over and over again
What a beautiful day
Lookin back and thinkin bout the people that I’m missin
You can hear 'em in the breeze and the trees if ya listen
Some are in the ground and some are in prison
Now I remember momma hangin clothes on the line
Way back before I opened my mind
And got hip to the guilt, hard times, and fear
And I’m just damn glad to be here
Welcome home
Where the faucets drip at night
Welcome home
Where the screen door don’t hang right
Welcome home
The only place you’ll ever fight
Because you love
Over and over again

Добро Пожаловать Домой (перевод)

Добро пожаловать домой
Где краны капают ночью
Добро пожаловать домой
Где экранная дверь не висит правильно
Добро пожаловать домой
Единственное место, где вы когда-либо будете сражаться
Потому что ты любишь
Снова и снова
Курица на гриле;
дыра в стене, где я заболел
Приходишь домой поздно, пахнешь, как перегонный;
Мама ждала, чтобы попасть в мой гриль
Клянусь, мой папа поймал меня, когда я стал мужчиной
Пришел с залогом;
сделал все, что мог
Крест на стене;
библия на столе
Под полной луной пейте черную этикетку
Стою на застекленной веранде, которая наклоняется
Вождь хороший лист;
чувствовать ветер
Мама говорила, что каждый день ты падаешь на колени.
И благодарите, что вы живы
О, возьми его в дом
отнести в дом;
взять его в
взять его в
взять его в дом
Добро пожаловать домой
Где краны капают ночью
Добро пожаловать домой
Где экранная дверь не висит правильно
Добро пожаловать домой
Единственное место, где вы когда-либо будете сражаться
Потому что ты любишь
Снова и снова
Подумайте о годах
Неприятности мира здесь не имеют значения
Разговор о Шевроле за пивом
Не беспокойся о том, что я слышу
Потому что ты знаешь, что все сказано с любовью
Иногда пушин доходит до драки
И мы прощаем, но не забываем
И это нормально быть полным этого
Потому что мы все знаем, с кем общаемся
Машина во дворе заросла сорняками
Я помню, когда я забирался на это дерево
Когда я был молод и глуп
Ой
О, возьми его в дом
Отнесите его в дом;
взять его в
Отнесите это к ;
взять его в дом
Добро пожаловать домой
Где краны капают ночью
Добро пожаловать домой
Где экранная дверь не висит правильно
Добро пожаловать домой
Единственное место, где вы когда-либо будете сражаться
Потому что ты любишь
Снова и снова
Какой прекрасный день
Оглянись назад и подумай о людях, по которым я скучаю
Вы можете услышать их на ветру и деревьях, если вы слушаете
Некоторые в земле, а некоторые в тюрьме
Теперь я помню, как мама развешивала одежду на линии
Еще до того, как я открыл свой разум
И понял вину, трудные времена и страх
И я просто чертовски рад быть здесь
Добро пожаловать домой
Где краны капают ночью
Добро пожаловать домой
Где экранная дверь не висит правильно
Добро пожаловать домой
Единственное место, где вы когда-либо будете сражаться
Потому что ты любишь
Снова и снова