Перевод текста песни Walk Away - Rehab

Walk Away (оригинал)

Just walk away, just walk away
There’s too much wrong for you to stay
Just walk away, Just walk away
Gonna get yourself in trouble, walk away
Now he was just your average everyday traffic jam competitor
With half a gram, walkin' in the club tryin' to set it off
She had two silicon weapons of mass distraction
Nipples like screw-in cleats, damn near blastin'
Through her skin tight blouse, she lookin' for some action
Said her hubby was out of town and started askin'
If he’d like to go to her house
I think that’s when he realized he couldn’t do it
Looked at her finger, a diamond from her ring
Hit his eye, he couldn’t linger
He started feelin' guilty for everything they were up to
He took a deep breath said, «you know what, I’d love to
But evidently there is already someone who loves you»
She looked at him like he insulted her and said, «fuck you
Look at your pupils, I know what that stuff do
Mr. Goody Twoshoes, Call me out, I’ll call you out too.»
Now he was weak as her, he had a ring too
Just walk away, just walk away
There’s too much wrong for you to stay
Just walk away, Just walk away
Gonna get yourself in trouble, walk away
Together in their deceitful ways embracing the lust
They got carried away like a dog chasin' a bus
They were back at her house in another man’s bed
And gettin 'freaky deaky' while the husband sped home
To see his wife cause his job had got done early
Meanwhile they’re wreckin' the room
And talkin' all dirty, and sweaty
The hubby stopped and got some flowers so pretty
And a bottle of wine to spend some time with his sweetie
Gets home, sees a car in the yard and he’s thinkin' hmmm?
Walks up the driveway opens the door and goes numb
Just about the time he’s gonna yell «honey I’m home»
A trail of clothes down the hall leading to passionate moans
Changed his tone, tip-toed to the gun cabinet
Grabbed a gun his daddy gave him that he used in Vietnam
Walk down the hall kicked in the door said «surprise»
Sat down on the bed with guns and roses and wine
Just walk away, just walk away
There’s too much wrong for you to stay
Just walk away, Just walk away
Gonna get yourself in trouble, walk away
Hubby said «how you two love birds doing?
You havin' fun?
Don’t cover up your nakedness now, What’s done’s done»
He made his wife call her parents
Made the dude call his wife and daughter
And told them to come over, «let's talk about life»
And then hubby called the preacher 'cause you want God involved
When the victim of infidelity has got a revolver
And the guests straggled into the room one at a time
Realizing what was happening and then wishing they were blind
He told the preacher who had married them back in the day
That he was right 'the lord works in mysterious ways'
Then he addressed the room waving the gun carefree
Saying «ladies and gentlemen you’ve been called here to see
Two naked embarrassed humans in a bed that I bought
They were havin' great sex about the time they got caught»
Then he laid the gun down on the bed so relaxed
And said «I'm leaving' feel free to shoot me in the back»
Just walk away, just walk away
There’s too much wrong for you to stay
Just walk away, Just walk away
Gonna get yourself in trouble, walk away

уходи (перевод)

Просто уходи, просто уходи
Слишком много плохого, чтобы ты остался
Просто уходи, просто уходи
Собираюсь попасть в беду, уйти
Теперь он был обычным повседневным участником пробок.
С половиной грамма, гуляя по клубу, пытаясь зажечь его
У нее было два кремниевых оружия массового отвлечения
Соски, как ввинчивающиеся бутсы, черт возьми, чуть не взорвались
Сквозь обтягивающую блузку она ищет действия.
Сказала, что ее муженек уехал из города, и начала спрашивать,
Если он хочет пойти к ней домой
Я думаю, именно тогда он понял, что не может этого сделать
Посмотрел на ее палец, бриллиант из ее кольца
Ударил его в глаз, он не мог задерживаться
Он начал чувствовать себя виноватым за все, что они замышляли
Он глубоко вздохнул и сказал: «Знаешь что, я бы хотел
Но видимо уже есть кто-то, кто тебя любит»
Она посмотрела на него так, как будто он оскорбил ее, и сказала: «Да пошел ты
Посмотри на своих учеников, я знаю, что они делают.
Мистер Гуди Двубашмаки, позовите меня, я вас тоже позову».
Теперь он был слаб, как она, у него тоже было кольцо
Просто уходи, просто уходи
Слишком много плохого, чтобы ты остался
Просто уходи, просто уходи
Собираюсь попасть в беду, уйти
Вместе в их лживых путях, охватывающих похоть
Они увлеклись, как собака за автобусом
Они вернулись в ее дом в постели другого мужчины
И получаешь «причудливую дики», пока муж мчался домой
Чтобы увидеть свою жену, потому что его работа была сделана раньше
Тем временем они разрушают комнату
И говорить все грязно и потно
Муж остановился и купил такие красивые цветы
И бутылка вина, чтобы провести время со своей милой
Приходит домой, видит во дворе машину и думает: хм?
Идет по подъездной дорожке, открывает дверь и немеет
Как раз в то время, когда он будет кричать «Дорогая, я дома»
След одежды по коридору, ведущий к страстным стонам
Изменил тон, на цыпочках к оружейному шкафу
Схватил пистолет, который дал ему папа, который он использовал во Вьетнаме
Прогулка по коридору, ногой в дверь, сказал «сюрприз»
Сел на кровать с оружием, розами и вином
Просто уходи, просто уходи
Слишком много плохого, чтобы ты остался
Просто уходи, просто уходи
Собираюсь попасть в беду, уйти
Муженек сказал: «Как дела у вас двоих, любящих птичек?
Тебе весело?
Не прикрывай теперь свою наготу, Что сделано, то сделано»
Он заставил свою жену позвонить ее родителям
Заставил чувака позвонить жене и дочери
И сказал им прийти, «давайте поговорим о жизни»
А потом муженек позвонил проповеднику, потому что ты хочешь, чтобы Бог участвовал
Когда у жертвы измены есть револьвер
И гости поодиночке в комнату ввалились
Понимая, что происходит, а затем желая, чтобы они были слепы
Он сказал проповеднику, который женил их в тот день
Что он был прав: «Господь действует таинственным образом»
Затем он обратился к комнате, беззаботно размахивая пистолетом
Говоря: «Дамы и господа, вас позвали сюда, чтобы увидеть
Два обнаженных смущенных человека в кровати, которую я купил
У них был отличный секс примерно в то время, когда их поймали»
Затем он положил пистолет на кровать так расслабленно
И сказал: «Я ухожу, не стесняйтесь стрелять мне в спину»
Просто уходи, просто уходи
Слишком много плохого, чтобы ты остался
Просто уходи, просто уходи
Собираюсь попасть в беду, уйти