Перевод текста песни Graffiti The World - Rehab

Graffiti The World (оригинал)

You know they say hell hath no fury like a woman scorned
So vengeful, and mother Earth has been done wrong
And I think she sick, yo, she’s pukin' up lava
Her nerves tremble along fault lines ready to drop
An entire city of filth that’s been forced upon her
We built these towers of Babylon and feel remorse for nadda
The momma divorced the father, the children are dropping blotters
The rich get richer, poverty’s hot under the collar
Takin' prayer out of schools and we tryin' to raise scholars
Creationism versus the theory of evolution
Air, water and mind, body and soul pollution
Kids steppin' on landmines, from wars we all losin'
We chasin' false idols and racin' from our bibles
The golden rule, the youth are becoming more suicidal
Who teachers 'em, you and I do, no wonder they wanna fight you
Raised by hypocrites you’ve been lied to
Graffiti the land with skyscrapers
Graffiti the sky with airplanes and satellites
Graffiti the mind of children with your man made laws
Graffiti the world, I saw the writing on the wall
We got ABC, NBC, MTV, TNT
The BBC, DVD, VHS, DSL
A&E, XTC, MP3, FCC
THC, NRA, GOP, ADD
The fight for free speech, lack of responsibility
Thieves in positions of power, Internet pornography
Guns in the home for fear that the next knock at the door
Could be death, the terrorists are in the White House and overseas
Racists, seperatists, vicious, malicious
Buddhists, the Hindus, the Muslims, the Christians
Could it be our biggest barrier is language
Or is oil that important that one would inflict anguish
So cars could deplete the ozone on highways
That stretch across the land where Indians once raised
Families, we’re in denial, the world is afraid
And you say there’s no more slaves
Graffiti the land with skyscrapers
Graffiti the sky with airplanes and satellites
Graffiti the mind of children with your man made laws
Graffiti the world, I saw the writing on the wall
We’re addicted to planes, trains and automobiles
We’re addicted to addiction, we dig living in fiction
For money, power, respect, the army gotta go kill
They under contract, so let the blood spill
It’s sorta morbid, ain’t it, the picture that I just painted
It’s an epiphany I had, I realised just how tainted
I think it really is, while in New York when I saw
A teenager being arrested for taggin' a fuckin' wall
Graffiti the land with skyscrapers
Graffiti the sky with airplanes and satellites
Graffiti the mind of children with your man made laws
Graffiti the world, I saw the writing on the wall
Graffiti the land with skyscrapers
Graffiti the sky with airplanes and satellites
Graffiti the mind of children with your man made laws
Graffiti the world, I saw the writing on the wall

Граффити По всему Миру (перевод)

Вы знаете, они говорят, что в аду нет ярости, как презираемая женщина
Так мстительна, и мать-Земля поступила неправильно
И я думаю, что она больна, йоу, ее рвет лавой
Ее нервы дрожат вдоль линий разлома, готовых упасть
Целый город грязи, который был навязан ей
Мы построили эти башни Вавилона и чувствуем угрызения совести за надда
Мама развелась с отцом, дети сбрасывают промокашки
Богатые становятся богаче, бедность горяча под воротником
Забираем молитву из школ, и мы пытаемся воспитать ученых
Креационизм против теории эволюции
Загрязнение воздуха, воды и ума, тела и души
Дети наступают на наземные мины, из-за войн, которые мы все проигрываем
Мы гонимся за ложными идолами и гонимся за нашими библиями
Золотое правило: молодежь становится более склонной к суициду
Кто учит их, ты и я, неудивительно, что они хотят драться с тобой
Воспитанный лицемерами, которым вам лгали
Граффити земля с небоскребами
Граффити небо с самолетами и спутниками
Граффити в уме детей с вашими законами, созданными людьми
Граффити мира, я видел надпись на стене
У нас есть ABC, NBC, MTV, TNT
BBC, DVD, VHS, DSL
A&E, XTC, MP3, FCC
ТГК, НРА, Республиканская партия, ДОБАВИТЬ
Борьба за свободу слова, безответственность
Воры во власти, интернет-порнография
Оружие в доме из-за страха, что следующий стук в дверь
Может быть смерть, террористы в Белом доме и за границей
Расисты, сепаратисты, порочные, злонамеренные
буддисты, индуисты, мусульмане, христиане
Может быть, наш самый большой барьер - это язык
Или нефть настолько важна, что можно причинить боль
Таким образом, автомобили могут разрушать озоновый слой на дорогах.
Это простирается по земле, где индейцы когда-то выращивали
Семьи, мы отрицаем, мир боится
И вы говорите, что больше нет рабов
Граффити земля с небоскребами
Граффити небо с самолетами и спутниками
Граффити в уме детей с вашими законами, созданными людьми
Граффити мира, я видел надпись на стене
Мы зависим от самолетов, поездов и автомобилей
Мы зависимы от зависимости, мы копаем жизнь в художественной литературе
За деньги, власть, уважение армия должна идти убивать
У них контракт, так что пусть прольется кровь
Какая-то болезненная картина, которую я только что нарисовал
Это прозрение, которое у меня было, я понял, насколько испорчен
Я думаю, что это действительно так, когда в Нью-Йорке я увидел
Подростка арестовывают за то, что он повесил гребаную стену
Граффити земля с небоскребами
Граффити небо с самолетами и спутниками
Граффити в уме детей с вашими законами, созданными людьми
Граффити мира, я видел надпись на стене
Граффити земля с небоскребами
Граффити небо с самолетами и спутниками
Граффити в уме детей с вашими законами, созданными людьми
Граффити мира, я видел надпись на стене