Перевод текста песни Some People - Rehab

Some People (оригинал)

Some people live in luxury
I know it sounds real nice but baby that’s not me
I got no mansion out in Beverley Hills
I’m lookin' sideways down I probably always will
But it don’t mean nothin, nothin to me
Cause I’ll always find you where I need you to be
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine
My life is spinning like a great big wheel
Fell off the winnin track and I’m not coming back
Nobody knows exactly how I feel
But you’re a friend of mine, you’re always right on time
When my soul gets weary you’ve been there for me
Gonna cast my troubles out over the sea
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine
Some people live in luxury
I know it sounds real nice livin in paradise
I got no mansion out in Beverley Hills
I’m lookin' sideways down I probably always will
But it don’t mean nothin, nothin to me
Cause I’ll always find you where I need you to be
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine

некоторые люди (перевод)

Некоторые люди живут в роскоши
Я знаю, это звучит очень мило, но, детка, это не я.
У меня нет особняка в Беверли-Хиллз
Я смотрю вбок, я, наверное, всегда буду
Но это ничего не значит, ничего для меня
Потому что я всегда найду тебя там, где ты мне нужен
Некоторые люди хотят всего, что можно купить за деньги
Я счастлив ждать на стороне, они все могут пройти мимо меня
У меня достаточно в кармане для этой бутылки вина
«Пока у меня есть ты, милый, со мной все будет в порядке
Моя жизнь вращается, как большое колесо
Упал с пути побед, и я не вернусь
Никто точно не знает, что я чувствую
Но ты мой друг, ты всегда вовремя
Когда моя душа устает, ты был рядом со мной
Собираюсь выбросить свои проблемы за море
Некоторые люди хотят всего, что можно купить за деньги
Я счастлив ждать на стороне, они все могут пройти мимо меня
У меня достаточно в кармане для этой бутылки вина
«Пока у меня есть ты, милый, со мной все будет в порядке
Некоторые люди живут в роскоши
Я знаю, это звучит очень красиво, живя в раю.
У меня нет особняка в Беверли-Хиллз
Я смотрю вбок, я, наверное, всегда буду
Но это ничего не значит, ничего для меня
Потому что я всегда найду тебя там, где ты мне нужен
Некоторые люди хотят всего, что можно купить за деньги
Я счастлив ждать на стороне, они все могут пройти мимо меня
У меня достаточно в кармане для этой бутылки вина
«Пока у меня есть ты, милый, со мной все будет в порядке
Некоторые люди хотят всего, что можно купить за деньги
Я счастлив ждать на стороне, они все могут пройти мимо меня
У меня достаточно в кармане для этой бутылки вина
«Пока у меня есть ты, милый, со мной все будет в порядке